interruption of proceedingsとは 意味・読み方・使い方

(2) During the interruption of the proceedings the time limits pursuant to this Act stop running, with the exception of the time limit pursuant to Section 41(1).例文帳に追加

(2) 手続の中断中，第41条(1)にいう期限を除いて本法にいう期間の進行，期限は停止する。 - 特許庁

(5) When a petition set forth in paragraph (1) is filed or an order of commencement of proceedings for assessment by the court's own authority is made, for the purpose of interruption of prescription, it shall be deemed that demand by litigation is made.発音を聞く 例文帳に追加

５　第一項の申立てがあったとき、又は職権による査定の手続の開始決定があったときは、時効の中断に関しては、裁判上の請求があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム