to fabricate a lie―forge a lie―invent a story―trump up a story―make up a story （out of the whole cloth）発音を聞く 例文帳に追加

作り話をする - 斎藤和英大辞典

to fabricate a lie―forge a lie―invent a story―trump up a story―make up a story （out of the whole cloth）発音を聞く 例文帳に追加

作り事を言う - 斎藤和英大辞典

invent a new teaching method例文帳に追加

新しい教授法を考え出す - Eゲイト英和辞典

And yet it was a very clever pudding to invent.'発音を聞く 例文帳に追加

それでも、発明するのに実に巧みなプリンではあったわけ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

In other words, there is a nationwide trend to invent or reinvent local dishes in order to boost tourism and industry.発音を聞く 例文帳に追加

「食」を生かしたまちづくりとして、全国各地で郷土料理が見直される動きがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To invent a tempered glass capable of using glass substrates for LCD and PDP as cullet and having a high mechanical strength.例文帳に追加

カレットとしてＬＣＤ、ＰＤＰ用ガラス基板が使用可能であると共に、高い機械的強度を有する強化ガラスを創案する。 - 特許庁

User terminals 31 and 32 are connected to a portable terminal 41 of the community organizer organizing a community via an invent place 10_1.例文帳に追加

ユーザの端末３１、３２と、コミュニティを運営するコミュニティ運営者の携帯端末４１とが、イベントプレース１０_1を介して接続されている。 - 特許庁

but before he could invent a protest the coupe came to a stop, and Daisy signaled us to draw up alongside.発音を聞く 例文帳に追加

けれども、かれが批判の言葉を考えつくより早く、クーペが止まり、路肩に停まるようにと、デイジーがサインを送ってきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He knew that he would have to speak a great deal, to invent and to amuse and his brain and throat were too dry for such a task.発音を聞く 例文帳に追加

彼はたくさんしゃべってでっち上げて楽しませなければならないとわかっていたが、そういう仕事をするには彼の脳ものども渇きすぎていた。 - James Joyce『二人の色男』

The user has to invent her own bookkeeping device, and a register variable won't do since registers are restored.発音を聞く 例文帳に追加

ユーザは「しおり」機構を自分で作らなければならない。 レジスタ変数は (レジスタはリストアされてしまうので) これをやってくれない。 - JM

To invent a device which is able to change the control of power consumption corresponding to an installation place and corresponding energy saving specifications even in the same device.例文帳に追加

同一装置においても、設置場所、対応する省エネルギー規格に対応して消費電力の制御を変更することができる装置を考案する。 - 特許庁

To invent the assembling mechanism in an expansion joint to retain a bigger diameter than the diameter of an inlet and an outlet of the expansion joint.例文帳に追加

伸縮管継手の入口径及び出口径より大きな直径の抜止めを、伸縮管継手の内部に組立てる機構を発明すること。 - 特許庁

So he invented just the sort of Jay Gatsby that a seventeen-year-old boy would be likely to invent, and to this conception he was faithful to the end.発音を聞く 例文帳に追加

だからかれはジェイ・ギャツビーというまさしく17才の少年が思いつきそうな人格を考案し、その構想に最後まで忠実だったわけだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To promote recycling of an alkali-free glass, to invent a method for manufacturing a glass sheet with excellent dislvability of a glass batch, to increase recycling rate of the alkali-free glass, and to reduce production cost of a glass sheet having a high strain point.例文帳に追加

無アルカリガラスのリサイクルを促進するとともに、ガラスバッチの溶解性に優れたガラス板の製造方法を創案し、無アルカリガラスのリサイクル率を高めつつ、高歪点のガラス板の生産コストを低廉化すること。 - 特許庁

To invent a supporting frame forming material in which a foam-formation in glass is hard to occur in the vicinity of a nitride membrane or the like even if the supporting frame is formed on the nitride membrane or the like, and contribute to improving a plane displaying device.例文帳に追加

窒化物膜等上に支持枠を形成しても、窒化物膜等の近傍において、ガラスに発泡が生じ難い支持枠形成材料を創案し、平面表示装置の信頼性の向上に資すること。 - 特許庁

To invent a conductive material having high proton conductivity or mixed proton-electron conductivity, capable of operating in a medium temperature range, and having a dense structure.例文帳に追加

高いプロトン伝導性又はプロトン・電子混合伝導性を有すると共に、中温域で動作可能であり、しかも緻密な構造を有する伝導性材料を創案する。 - 特許庁

Among developed countries, the United States has a unique intellectual property protection system; for example, the United States still maintains a “first-to-invent” system and has not established explicit regulations concerning subdivided rights contained within a copyright.例文帳に追加

米国は、先発明主義を維持したり、著作権の中の一部の支分権に関して明確な規定を設けないなど他の先進国からみても特異な知的財産保護制度を有している。 - 経済産業省

Because not has to invent a value anyway, it does not bother to return a value of the same type as its argument, so e.g., not 'foo' yields False,not ''.)例文帳に追加

not は、式の値でなく独自に値を作成して返すので、引数と同じ型の値を返すような処理に煩わされることはありません。 例えば、 not 'foo' は、 '' ではなく 0 になります) - Python

To invent glass beads for sealing having high meltability, moldability and devitrification resistance and capable of uniformizing gap size between glass substrates even through a plurality of heat treatment steps, and a sealing material using the same.例文帳に追加

溶融性、成形性、耐失透性が高いと共に、複数回の熱処理工程を経ても、ガラス基板間の間隙寸法を均一化し得る封着用ガラスビーズ及びこれを用いた封着材料を創案する。 - 特許庁

To invent a real image formation method irrespective of the principle of hologram and stereogram in order to provide a "stereoscopic display without spectacles" which does not cause physiological discrepancy.例文帳に追加

生理的な矛盾をきたさない「メガネなし立体ディスプレイ」を提供するため、ホログラムやステレオグラムの原理によらない実像形成方法を考案する。 - 特許庁

A person's action history is monitored by using a sensor network system SNS, generation of an action invent are notified as an action, and based on this notification, the responding process of the security system SCS is determined.例文帳に追加

センサネットワークシステムＳＮＳを用いて人の行動履歴を監視し、行動イベントの生成をアクションとして通知し、これに基づいてセキュリティシステムＳＣＳの対応処理を決定する。 - 特許庁

To invent a high-refractive-index glass having a refractive index matched with the refractive index nd of an organic luminous element or ITO, also having high devitrification resistance, and achieving prevention of raw material costs from soaring.例文帳に追加

有機発光素子やＩＴＯの屈折率ｎｄに整合し、また耐失透性が高く、しかも原料コストの高騰を防止し得る高屈折率ガラスを創案する。 - 特許庁

In July 1999, Japan submitted a proposal to the WTO General Council requesting that the next round of comprehensive trade negotiations include a review of the TRIPS Agreement focusing on the “first to invent” system and early disclosure systems.例文帳に追加

また、先発明主義、早期公開制度については、1999年７月にWTO一般理事会に我が国が提出した次期包括貿易交渉におけるTRIPS 協定の見直し項目としても取り上げられているところである。 - 経済産業省

To invent an esterification product which is an oily raw material having good air permeability, not inhibiting cutaneous respiration and excellent in an emollient property and usability, and to provide a cosmetic having good feelings upon use by using the oily raw material.例文帳に追加

通気性が良好で皮膚呼吸を妨げず、且つエモリエント性に優れ、また使用性に優れた油性原料を発明し、これを使用して使用感の良好な化粧料を提供すること。 - 特許庁

An improved reverse-F antenna is constituted by forming a loading part 2c like (B), a horizontal part 2b is bent like a scalene horizontal U-shape to invent a tentative antenna (C), and a reverse-L shape parasitic element 5 is arranged on the tentative antenna (C) and the electromagnetic field coupling of the parasitic element 5 with the antenna is performed.例文帳に追加

（Ｂ）のようにローディング部２ｃを設けて改良形逆Ｆアンテナを構成し、更に、その水平部２ｂを不等辺コの字形に折り曲げて試案のアンテナ（Ｃ）を案出し、上記試案のアンテナに対して更に（Ｄ）に示すごとく逆Ｌ形無給電素子５を配設して電磁界結合せしめる。 - 特許庁

To invent Sb_2O_3-free glass for semiconductor devices which even with a necessary minimum amount of an oxidizing agent such as a nitrate added, exhibits a clarifying effect at a low temperature, and which has low-temperature sealing properties and high adhesion to metal wires.例文帳に追加

Ｓｂ_２Ｏ_３を含有せず、硝酸塩等の酸化剤の添加量が必要最小限であっても、低温で清澄作用を発揮するとともに、低温封入性を有し、しかも金属線との接着性が高い半導体素子用ガラスを創案すること。 - 特許庁

To invent a restorative dental material composition giving restorative material products having the same surface lubricative property and transparency as a natural tooth excellent in aesthetic property and physical properties such as flexural strength, bending strain energy characteristic, or the like and easy to be ground.例文帳に追加

天然歯と同様な表面滑沢性，透明性を有し、審美性に優れ、曲げ強さ，曲げ歪みエネルギー特性等の物理的性質に優れ、且つ容易な研磨性を備えた修復材物が得られる歯科用修復材組成物を創製する。 - 特許庁

The claimed invention identified on the basis of the definition of claim 3 is a systematization of a business performed by a person related to publicly known method 1 by a normal system development method using technology level of computer technology, and an addition of a special service to offer 10 times more service points than usual once every 20 times of purchases as to points offered depending upon the commodity purchase amount, considering business practices on a service points method of publicly known method 1, therefore, it is an invention that a person skilled in the art could easily invent.発音を聞く 例文帳に追加

【請求項３】に係る発明は、引用発明１に係る人間の行っている業務をコンピュータ技術の技術水準を用いて通常のシステム開発手法によりシステム化すること、及び、商慣行を勘案して引用発明１に係るサービスポイント方法に20回の購入に１回の割合でサービスポイントを10倍にする特別なサービスを付加することにより、当業者が容易に発明できたものである。 - 特許庁

The claimed invention provides the numerical limitation " (sand) in which 90% of the contained grain have a grain mesh size within the range of 100 . 14" is numerically quite similar to the preferable limitation of the grain mesh size within the range of 50 . 12 provided in the cited invention, which shows no prominent difference in the working effect between the claimed and cited inventions. Accordingly, it should be interpreted that the claimed invention is an art that a person skilled in the art was able to easily invent based on the cited inventions and publicly known arts, when limiting the range of grain size, like the claimed invention is considered to be, those a person skilled in the art could conceive the invention without using specific creativity.発音を聞く 例文帳に追加

本願発明において「100メッシュないし14メッシュの範囲内にある粒度のものを90％以上含んでいる」とした点は、引用発明における望ましい粒度範囲50～12メッシュのものと数値的に極めて近似し、作用効果において、格別の差がないから、引用発明に基づき粒度範囲を本願発明のように限定することが、当業者が格別の創意を要せずになし得る程度といえる場合、本願発明は引用発明及び周知技術に基づき当業者が容易に発明できたというべきである。 - 特許庁

The United States is the only country in the world to maintain a first-to-invent system. While this principle is not in violation of the TRIPS Agreement, the first-toinvent system is problematic because: (a) the validity of a patent is neither predictable nor secure since the status of a current patent holder may be negated afterwards by the claim of the first inventor; (b) a lengthy period of time and an enormous amount of money are often required to determine who the first inventor is; and, (c) there is no system for a third party to start proceedings to determine the first inventor, such as an interference. If multiple applicants created similar inventions independently and obtained patents for them respectively, a third party would be required to pay royalties to all such inventors in an overlapping manner, which would be unfair for the third party.例文帳に追加

先発明主義自体は、TRIPS 協定に違反するものではないが、世界中で米国だけが採用している制度であり、⒜先発明者の出現で事後的に特許権者の地位が覆されることがありうる点で確実性、予見可能性がないこと、⒝先発明者決定手続に長期間を要するとともに多大のコストがかかること、⒞インターフェアレンス等の先発明者決定手続を第三者が開始させるための制度がないことから、複数の者が独立に同一の発明を行い、かつ、特許が付与された場合には、第三者はそれぞれの特許権者にロイヤリティを重複的に支払わなければならない状況が生じうる点で公正を欠くこと等の問題がある。 - 経済産業省