That is because it leads to the true wish of Mida.発音を聞く 例文帳に追加

順彼佛願故 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is because he is mean.発音を聞く 例文帳に追加

それは彼が意地悪だからです。 - Weblio Email例文集

That is a incident because it is you.発音を聞く 例文帳に追加

それはあなただから出来る事です。 - Weblio Email例文集

in Japan, a gate that is not opened because it is believed unlucky to open it発音を聞く 例文帳に追加

不吉として開けない門 - EDR日英対訳辞書

a sea that is difficult to sail because it is rough発音を聞く 例文帳に追加

波が荒く航行困難な海 - EDR日英対訳辞書

That's because Hanako is light, isn't it?発音を聞く 例文帳に追加

それはハナコが軽いからでしょう？ - Weblio Email例文集

That's because Hanako is light, right?発音を聞く 例文帳に追加

それはハナコが軽いからですよね？ - Weblio Email例文集

Because of that, electrical work is required.発音を聞く 例文帳に追加

そのために、電気工事が必要です。 - Weblio Email例文集

That is because of these reasons.発音を聞く 例文帳に追加

それはこういう理由からです。 - Weblio Email例文集

That is because of stress.発音を聞く 例文帳に追加

それは多分ストレスのせいです。 - Weblio Email例文集

It is because I was dying to see you that I came.発音を聞く 例文帳に追加

会いたければこそ来たのだ - 斎藤和英大辞典

That is because I got up late.例文帳に追加

それは私が遅く起きたからです。 - Tatoeba例文

Be careful because that soup is hot.例文帳に追加

そのスープ熱いから気を付けてね。 - Tatoeba例文

a rice plant that is green because it has not ripened yet発音を聞く 例文帳に追加

熟す前の青々とした稲 - EDR日英対訳辞書

brushwood that is green because it has been freshly cut from a living plant発音を聞く 例文帳に追加

青い葉のついた柴 - EDR日英対訳辞書

a part of a living animal that is red because the skin has been scraped off例文帳に追加

皮膚の赤剥けした部分 - EDR日英対訳辞書

an arrow that is wasted because it missed its mark発音を聞く 例文帳に追加

命中せず役に立たなかった矢 - EDR日英対訳辞書

an article that has become valuable because it is so old発音を聞く 例文帳に追加

年代を経て価値を持つ物 - EDR日英対訳辞書

a fine that is incurred because of a violation発音を聞く 例文帳に追加

罪科をつぐなうための金品 - EDR日英対訳辞書

an article that is imperfect because it has been damaged発音を聞く 例文帳に追加

傷がついて,不完全な品物 - EDR日英対訳辞書

a port that is opened because of a treaty発音を聞く 例文帳に追加

条約に基づいて開かれる港 - EDR日英対訳辞書

a body that is in a weak condition because of illnesses発音を聞く 例文帳に追加

病気がちの弱いからだ - EDR日英対訳辞書

That is because I got up late.発音を聞く 例文帳に追加

それは私が遅く起きたからです。 - Tanaka Corpus

It is because the bud resembles that shown in item 1.発音を聞く 例文帳に追加

つぼみが1.に似ていることから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"That is because you have no brains"発音を聞く 例文帳に追加

「それはあなたに脳みそがないからよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"That is because you have done a good action,"発音を聞く 例文帳に追加

「それは、いいことをしたからだよ」 - Oscar Wilde『幸福の王子』

It is thought that the performance of that changed because of that.発音を聞く 例文帳に追加

それはこれにより性能変化したと考えられる。 - Weblio Email例文集

The reason for that is because that manga is not selling in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

なぜならば、日本ではこの漫画は売っていないからです。 - Weblio Email例文集

I entered that university because there is something that I want to do.例文帳に追加

私はやりたいことがあるので、その大学に入った。 - Weblio Email例文集

It is because the physical condition was bad that it returned that day.例文帳に追加

あの日帰ったのは体調が悪かったからです。 - Tatoeba例文

It is because the physical condition was bad that it returned that day.発音を聞く 例文帳に追加

あの日帰ったのは体調が悪かったからです。 - Tanaka Corpus

It is believed that it was because that Mochikiyo already died one year before.発音を聞く 例文帳に追加

前年に持清が没していたためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the grave was erected there because of the historical fact that he had once visit the place.発音を聞く 例文帳に追加

かつて立ち寄った事歴に由来するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is not true that 'it is "iki" because it is not yabo.'発音を聞く 例文帳に追加

そのため、「野暮でないから『いき』である」とはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I recommend that restaurant because it is cheap and the food is delicious.発音を聞く 例文帳に追加

その店は安いし、食べ物もおいしいのでオススメです。 - Weblio Email例文集

The reason is because that player is cool.発音を聞く 例文帳に追加

なぜなら、その選手はかっこいいからです。 - Weblio Email例文集

That is probably because he is busy.発音を聞く 例文帳に追加

それはおそらく彼が忙しいからだろう。 - Weblio Email例文集

The reason that I love him is because he is honest.発音を聞く 例文帳に追加

私が彼を愛している理由は彼が正直だからです。 - Weblio Email例文集

That is because my English comprehension is poor.例文帳に追加

それは、私が英語の理解が乏しいからです。 - Weblio Email例文集

Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.例文帳に追加

川は美しいからといって尊いわけではない。 - Tatoeba例文

It is because he is honest that I like him.例文帳に追加

私が彼を好きなのは正直だからです。 - Tatoeba例文

It is because he is cruel that I dislike him.例文帳に追加

私が彼が嫌いなのは彼が残酷だからだ。 - Tatoeba例文

a place that is difficult to pass through because it is very steep発音を聞く 例文帳に追加

進路が険しく進むのが困難な場所 - EDR日英対訳辞書

a written character that is used in place of another because the former is more simple発音を聞く 例文帳に追加

世間で通俗に用いる当て字などの文字づかい - EDR日英対訳辞書