it's Greek to meとは 意味・読み方・使い方

It's Greek to me.例文帳に追加

それは私にはちんぷんかんぷんだ - Eゲイト英和辞典

It's (all) Greek to me.発音を聞く 例文帳に追加

そんなことは僕には全然ちんぷんかんぷんだ. - 研究社 新和英中辞典

You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.例文帳に追加

あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。 - Tatoeba例文

You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.発音を聞く 例文帳に追加

あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。 - Tanaka Corpus

As for the European situation, long-term interest rates have been fluctuating recently. While the Greek problem is said to have been brought under control for the moment, a general election was held in Spain. Yesterday, I happened to see a TV program pointing out that support for established parties has been declining sharply, and it occurred to me that in Japan, a similar phenomenon may arise.発音を聞く 例文帳に追加

ヨーロッパの事情はここに来て色々長期金利も上下致しておりますが、何と申しましても、ギリシャの問題はひと段落着いたとは言われていますけれども、（スペインでは）今度は総選挙がございまして、昨日、たまたまどこかのテレビを見たら、総選挙では今大連立で、ああいう財政再建案を作ったというような事を言っていましたが、既成政党の支持率が非常に下がってきているということを報道いたしておりまして、日本でも先進国というのは似たような現象が起こるのかなというふうなことを頭の隅で思ったわけでございます。 - 金融庁