He is going it strong―coming it strong.発音を聞く 例文帳に追加

盛んにやっている - 斎藤和英大辞典

The pigs are coming! Let's beat it!例文帳に追加

察が来た、ずらかれ！ - Tatoeba例文

It's really coming down out there!例文帳に追加

ほんとに降ってきた！ - Tatoeba例文

Yes, it is coming in about 5 minutes.例文帳に追加

はい、5分ほどで来ます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It should be coming right up.例文帳に追加

この近くのはずだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The pigs are coming, let's beat it!発音を聞く 例文帳に追加

察が来た、ずらかれ！ - Tanaka Corpus

It's really coming down out there!発音を聞く 例文帳に追加

ほんとに降ってきた！ - Tanaka Corpus

It is your first time coming here, isn't it?例文帳に追加

初めての方ですよね？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is certain that he is coming late.発音を聞く 例文帳に追加

彼が遅れてくるのは確かだ。 - Weblio Email例文集

It looks like I'll be late coming home today.発音を聞く 例文帳に追加

今日は帰宅が遅くなりそうです。 - Weblio Email例文集

It is my first time coming to Thailand.発音を聞く 例文帳に追加

タイに来るのは初めてです。 - Weblio Email例文集

It's his 5th time coming to Berlin.発音を聞く 例文帳に追加

彼がベルリンに来るのは、5回目です。 - Weblio Email例文集

It's my 4th time coming here.発音を聞く 例文帳に追加

私がこちらに来るのは4回目です。 - Weblio Email例文集

It's my 5th time coming to Saipan.発音を聞く 例文帳に追加

私がサイパンに来るのは5度目です。 - Weblio Email例文集

It's my first time coming here.例文帳に追加

私はここに来るのは初めてです。 - Weblio Email例文集

Here it's December and Christmas is coming.発音を聞く 例文帳に追加

もう 12 月だしクリスマスも近い. - 研究社 新英和中辞典

It's nice that he is coming.発音を聞く 例文帳に追加

彼が来てくれるなんて楽しいね. - 研究社 新英和中辞典

I had it coming.発音を聞く 例文帳に追加

こうなるのも当然だった, 自業自得だ. - 研究社 新英和中辞典

《口語》 He had it coming (to him).発音を聞く 例文帳に追加

彼は当然の報いを受けたのだ. - 研究社 新和英中辞典

I bought it when I was coming home―on my way home.発音を聞く 例文帳に追加

帰りしなに買って来た - 斎藤和英大辞典

It's getting light. Morning is coming.例文帳に追加

明るくなってきた。もうすぐ朝だ。 - Tatoeba例文

We could all see it coming, couldn't we?例文帳に追加

誰もが予想できたことじゃない？ - Tatoeba例文

I'm glad it's not coming out of my pocket.例文帳に追加

私が払うのでなくてよかったよ。 - Tatoeba例文

It seems like the coming weather will be rainy.例文帳に追加

ひと雨きそうな雲行きだね。 - Tatoeba例文

It seems like the coming weather will be rain showers.例文帳に追加

ひと雨きそうな雲行きだね。 - Tatoeba例文

It seems like rain is coming.例文帳に追加

ひと雨きそうな雲行きだね。 - Tatoeba例文

It's my first time coming to an aquarium.例文帳に追加

私、水族館初めてなんだ〜。 - Tatoeba例文

It's getting light: morning is coming.発音を聞く 例文帳に追加

明るくなってきた。もうすぐ朝だ。 - Tanaka Corpus

We could all see it coming, couldn't we?発音を聞く 例文帳に追加

誰もが予想できたことじゃない？ - Tanaka Corpus

Also, it refers to young men before genpuku (coming of age).発音を聞く 例文帳に追加

また、元服前の若者のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is Coming of Age Day today. It is a public holiday.例文帳に追加

今日は成人の日で祝日です。 - 時事英語例文集

It's a case of a lie coming true, isn't it!発音を聞く 例文帳に追加

うそから出たまことといったところさ. - 研究社 新和英中辞典

Kuru wa kuru wa nani ga kuru (it's coming, it's coming, what's coming), Koya no yama no (of Mt. Koya) okokera (shavings) kozo (a trainee priest), tanuki hyappiki, hashi hyaku zen, tenmoku hyappai, bo happyappon (100 raccoon dogs, 100 pair of chopsticks, 100 teabowls and 100 sticks).発音を聞く 例文帳に追加

来るは来るは何が来る、高野山の御柿小僧、狸百匹、箸百膳、天目茶碗百杯、棒八百本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It looks like I will be coming home late today too.発音を聞く 例文帳に追加

今日も私は帰りが遅くなりそうです。 - Weblio Email例文集

It is certain that he is coming late.発音を聞く 例文帳に追加

彼が遅れてくるのは確かなことだ。 - Weblio Email例文集

Why is it that you will be coming to Japan?発音を聞く 例文帳に追加

なぜ、あなたは日本に来るのですか。 - Weblio Email例文集

It looks like I'll be late coming home today.発音を聞く 例文帳に追加

私は今日は帰宅が遅くなりそうです。 - Weblio Email例文集

We held a meeting matching it with when he was coming.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは彼が来る時に合わせて会議を開催した。 - Weblio Email例文集

Is it her first time coming to Sendai?例文帳に追加

彼女が仙台に来たのは初めてですか。 - Weblio Email例文集

Does it get hard coming into contact with people?発音を聞く 例文帳に追加

人と接することが苦になりますか - Weblio Email例文集

It was nice weather during the Coming of Age ceremony last week.例文帳に追加

先週の成人式はいい天気でした。 - 時事英語例文集

It often snows on Coming of Age Day.例文帳に追加

成人の日は雪が降ることが多いです。 - 時事英語例文集

That's coming it rather [a bit] strong.発音を聞く 例文帳に追加

そりゃちょっとひどすぎる 《途方もない要求だ, など》. - 研究社 新英和中辞典

Here's an easy mark [a sucker] coming. Let's try it on him.発音を聞く 例文帳に追加

いいかもがやって来た. やつに一つ試してみよう. - 研究社 新和英中辞典