It is a kind of the tsukumogami.発音を聞く 例文帳に追加

付喪神の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a kind of rainy season.発音を聞く 例文帳に追加

雨季の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a kind of gate.発音を聞く 例文帳に追加

一種の「門」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bane-shozoku (a costume including a ho outerwear that has embroideries of bane pictures, a kind of pictures of animals, on it)発音を聞く 例文帳に追加

蛮絵装束 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kind of rain that falls silently as if it is a kind of smoke, called 'mouu'発音を聞く 例文帳に追加

空がもうもうとけむって降る小雨 - EDR日英対訳辞書

It is a kind of costumes of the Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

平安装束のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was a kind of manipulative shift of attention.発音を聞く 例文帳に追加

これは一種のすり替えであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a kind of a chronic disease.例文帳に追加

慢性疾患の一種です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is a kind of a charm for preventing fires.発音を聞く 例文帳に追加

一種の火伏せのまじないである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a kind of orange.例文帳に追加

それはオレンジの一種です。 - Weblio Email例文集

It's kind of a gloomy story, but...発音を聞く 例文帳に追加

少し、暗い話なのですが・・・ - Weblio Email例文集

This bookcase has a kind of handcrafted look to it.発音を聞く 例文帳に追加

この本棚は手作りの味がある. - 研究社 新和英中辞典

It is a bad kind of pleasure―a bad sort of pleasure.発音を聞く 例文帳に追加

それは性質の良くない遊びだ - 斎藤和英大辞典

It's nothing but a kind of joke.例文帳に追加

それは一種の冗談にすぎない。 - Tatoeba例文

It is a kind of orange.例文帳に追加

それはオレンジの一種です。 - Tatoeba例文

It's a kind of orange.例文帳に追加

それはオレンジの一種です。 - Tatoeba例文

It's a kind of orange.例文帳に追加

それはオレンジの仲間だよ。 - Tatoeba例文

it made a certain kind of logic発音を聞く 例文帳に追加

それはある種の論理を成した - 日本語WordNet

a kind of Japanese rice cake that has had millet added to it発音を聞く 例文帳に追加

黍の実を入れてついた餅 - EDR日英対訳辞書

It's a different kind of beauty.例文帳に追加

その美しさは種類が違う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's nothing but a kind of joke.発音を聞く 例文帳に追加

それは一種の冗談にすぎない。 - Tanaka Corpus

It is a kind of orange.発音を聞く 例文帳に追加

それはオレンジの一種だ。 - Tanaka Corpus

It's a kind of public bathhous in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本の公衆浴場の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It tastes like a kind of soup.発音を聞く 例文帳に追加

一種スープのような味わいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is viewed as a kind of the tsukumogami.発音を聞く 例文帳に追加

付喪神の一種ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to be a kind of Onibi (fox fire).発音を聞く 例文帳に追加

鬼火の一種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kind of quartz that looks like it has grass in it発音を聞く 例文帳に追加

草が入っているように見える水晶 - EDR日英対訳辞書

It may also refer to the koto part of a sankyoku (a kind of Japanese chamber music with three instruments: a koto, a shamisen (three-stringed banjo-type instrument) and a shakuhachi (bamboo flute)).発音を聞く 例文帳に追加

三曲のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a yokai of Karakasa (an oil-paper umbrella with a bamboo frame) and considered as a kind of tsukumogami.発音を聞く 例文帳に追加

唐傘の妖怪で、付喪神の一種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is a kind of mochi (rice cake), it would become hardened little by little, so it should be eaten early.発音を聞く 例文帳に追加

餅菓子のため早めに消費しなければ硬くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A road classification means 18 classifies each road to a road the kind, of which it is the first kind (hereinafter, to be referred to as a first kind of road) and a road of a kind other than the first kind (hereinafter referred to as a second kind of road).例文帳に追加

道路分類手段１８は、各道路についてその種別が第１の種別である道路（以下、「第１種の道路」という。）と第１の種別以外の種別の道路（以下、「第２種の道路」という。）とに分類する。 - 特許庁

It is considered to be a kind of tsukumogami (a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive).発音を聞く 例文帳に追加

付喪神の一種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a kind of escape from the pressure of entrance exams.例文帳に追加

それは入試のプレッシャーからの一種の逃避だ - Eゲイト英和辞典

It is a kind of traditional Japanese coat worn on top of long clothes.発音を聞く 例文帳に追加

和服で長着の上からはおる外衣の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it is a kind of costume for players of gagaku (ancient Japanese court dance and music).発音を聞く 例文帳に追加

また雅楽の装束の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a kind of dish eaten mostly in the production area of katsuobushi.発音を聞く 例文帳に追加

主に鰹節の産地で食べられている料理の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a kind of coup d'etat (the Meiji juyonen no seihen [the political changes of 1881]).発音を聞く 例文帳に追加

一種のクーデターである（明治十四年の政変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a kind of weapon used to attack a castle in Europe.発音を聞く 例文帳に追加

-ヨーロッパで使われた攻城兵器の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be understood as a kind of punning, giving a good rhythm to the story.発音を聞く 例文帳に追加

単なるテンポ良く畳み掛ける語呂合わせとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a kind of mokko fundoshi with a T-shaped back.発音を聞く 例文帳に追加

畚（もっこ）褌の一種でTバックになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sometimes interpreted as a kind of paper money issued by a government.発音を聞く 例文帳に追加

政府紙幣の一種と解されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I kind of feel like it was a little bit too early for me.発音を聞く 例文帳に追加

それは私には少し早かったような気がします。 - Weblio Email例文集

It's kind of sudden, but my dream is to be a researcher.例文帳に追加

突然ですが、私の夢は研究者です。 - Weblio Email例文集

I’m kind of in a hurry to get it.例文帳に追加

ちょっと急いで購入したいんです。 - Weblio英語基本例文集