it is forbiddenとは

意味・読み方・使い方

to touch a ball during a ball game even though it is forbidden発音を聞く例文帳に追加

球技で,禁止されているのに手でボールを触る - EDR日英対訳辞書

It is strictly forbidden to pass in front of the holy monk statue.発音を聞く例文帳に追加

なお、聖僧の前を横切る事は厳重に禁止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because it was forbidden to eat pufferfish after the Edo period.発音を聞く例文帳に追加

これは江戸時代よりフグを食べることが禁じられていたためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as the style in which men's participation is forbidden, keeping the promise made when the school was determined to be the exclusive school of Gion.発音を聞く例文帳に追加

祇園のお留流とされた際の約束により、男子禁制を謳う流儀としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Translation: When a legal judgement or punishment is being handed out, it is forbidden for anyone to except those in charge to be present.発音を聞く例文帳に追加

訳：どこかで刑罰が執行されていても、担当者以外は出向いてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the top of a tomb being regarded as a forbidden and revered area had something to do with such a change.発音を聞く例文帳に追加

それは、墳頂へ登ることが禁忌され、畏敬されたことと関わっていると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas, it is forbidden to look down at a mikoshi from on high, let alone climb up on the mikoshi.発音を聞く例文帳に追加

御輿に乗ることはもちろん、上から見下ろすことさえ禁じられている所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also sincerely think that it is forbidden and abhorred by the Deity.発音を聞く例文帳に追加

それは神によって禁じられ忌み嫌われていると、彼らは真面目に思っているのです。 - John Stuart Mill『自由について』