It was also called Umebachite.発音を聞く 例文帳に追加

梅鉢手とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Mimaki.発音を聞く 例文帳に追加

御牧（みまき）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Kanpu (official documents).発音を聞く 例文帳に追加

官符とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Hikime Kabura.発音を聞く 例文帳に追加

蟇目鏑とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was once also called "Magekake".発音を聞く 例文帳に追加

古くは髷かけとも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called horseback barrel.発音を聞く 例文帳に追加

馬上筒とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Tenjinmage.発音を聞く 例文帳に追加

天神髷とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called banshu (kobanshu).発音を聞く 例文帳に追加

番衆(小番衆)とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was simply called "Okura."発音を聞く 例文帳に追加

単に御倉（おくら）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Orusui.発音を聞く 例文帳に追加

御留守居とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Sakata no miya Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

坂田宮とも称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was eventually called Mt. Sakatsura-yama.発音を聞く 例文帳に追加

是を逆面山と云。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was publicly called the fire of gold.発音を聞く 例文帳に追加

世に云金の炎也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called Soja.発音を聞く 例文帳に追加

それが総社(惣社)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Kotodama (言魂).発音を聞く 例文帳に追加

言魂とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was commonly called Maichin.発音を聞く 例文帳に追加

通称、舞鎮（まいちん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Shinkaisho.発音を聞く 例文帳に追加

新会所ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Furu Wakan (古倭館).発音を聞く 例文帳に追加

古倭館ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Shin-Wakan.発音を聞く 例文帳に追加

新倭館とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called a so (so village).発音を聞く 例文帳に追加

惣（そう）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called a geyu発音を聞く 例文帳に追加

解由（げゆ）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called yonin (remote appointments).発音を聞く 例文帳に追加

これを遙任という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called jishisen.発音を聞く 例文帳に追加

これを地子銭という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Juei no senji.発音を聞く 例文帳に追加

寿永の宣旨とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called "mizu-cho."発音を聞く 例文帳に追加

水帳（みずちょう）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called 'Shimin' (the four social classes).発音を聞く 例文帳に追加

「四民」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Tonkin.発音を聞く 例文帳に追加

東京（トンキン）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Quảng Nam.発音を聞く 例文帳に追加

広南国ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, it was called gokihachido.発音を聞く 例文帳に追加

以後、五畿八道と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called 'Hong Deng Zhao' (Red Lantern).発音を聞く 例文帳に追加

「紅灯照」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called Kirokusho for short.発音を聞く 例文帳に追加

略して記録所という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Nakagawa no mikuriya (中河御厨).発音を聞く 例文帳に追加

中河御厨とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called the Eiyu Family.発音を聞く 例文帳に追加

英雄家ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally called Kaijusen.発音を聞く 例文帳に追加

元は海住山と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called a totem.発音を聞く 例文帳に追加

それはトーテムと呼ばれていた。 - Weblio Email例文集

Who was it (that) called just now?発音を聞く 例文帳に追加

今訪ねてきたのはだれですか. - 研究社 新英和中辞典

It was not until I called that he came.例文帳に追加

私が呼んではじめて彼は来た。 - Tatoeba例文

It was not until I called that he came.発音を聞く 例文帳に追加

私が呼んではじめて彼は来た。 - Tanaka Corpus

It was also called 'Iwatsuki-kaido Road.'発音を聞く 例文帳に追加

「岩槻街道」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Somakai-do Road and Shinkai-do Road.発音を聞く 例文帳に追加

杣海道、新海道とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly, it was called "Shihin."発音を聞く 例文帳に追加

古くは知賓（しひん）ともいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called "Sei Shonagon ki."発音を聞く 例文帳に追加

『清少納言記』などとともいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the so-called Kagen Disturbance.発音を聞く 例文帳に追加

いわゆる嘉元の乱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Takehikatawake.発音を聞く 例文帳に追加

別名は、建日方別（たけひかたわけ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス