When will it all end?発音を聞く 例文帳に追加

いつ果てることやら - 斎藤和英大辞典

There is no saying when it will end.発音を聞く 例文帳に追加

いつ果てることやら - 斎藤和英大辞典

I wonder how it will end.発音を聞く 例文帳に追加

末はどうなることやら - 斎藤和英大辞典

I wonder when it will end.発音を聞く 例文帳に追加

いつ果てることやら - 斎藤和英大辞典

How will it all end?発音を聞く 例文帳に追加

末はどうなることやら - 斎藤和英大辞典

It will end in a waste of labor.例文帳に追加

それは骨折り損だ。 - Tatoeba例文

It will end in a waste of labor.発音を聞く 例文帳に追加

それは骨折り損だ。 - Tanaka Corpus

It makes me shudder to think how it will end.発音を聞く 例文帳に追加

どうなるかと思うとゾッとする - 斎藤和英大辞典

It will be the end of summer holidays tomorrow.発音を聞く 例文帳に追加

明日で夏休みは終わりです。 - Weblio Email例文集

It will be the end of him.発音を聞く 例文帳に追加

それは彼の命取りになるだろう. - 研究社 新和英中辞典

It will turn out rather expensive (in the end).発音を聞く 例文帳に追加

結局高いものにつくだろう. - 研究社 新和英中辞典

How will it all end?発音を聞く 例文帳に追加

いったいこれはどうなることか - 斎藤和英大辞典

There is no saying how it will end.発音を聞く 例文帳に追加

果てはどうなることやら - 斎藤和英大辞典

It is a settled affair―an understood thing―a done thing―that the two will marry in the end.発音を聞く 例文帳に追加

末は夫婦ときまっている - 斎藤和英大辞典

If you give everytime he asks, there will be no end to it.発音を聞く 例文帳に追加

くれくれするときりが無い - 斎藤和英大辞典

How will it all end?発音を聞く 例文帳に追加

しまいにはどこへ到達するやら - 斎藤和英大辞典

I shudder to think how it will end発音を聞く 例文帳に追加

どうなるかと思うとゾッとする - 斎藤和英大辞典

It will come to an end in a month or so.発音を聞く 例文帳に追加

一カ月内外にすむだろう - 斎藤和英大辞典

How will it all end?発音を聞く 例文帳に追加

しまいにはどうなることやら - 斎藤和英大辞典

It will be at the end of the stairs.例文帳に追加

階段の突き当りになります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It will be the end.'発音を聞く 例文帳に追加

「そしたら、この世の終りと思へかし。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you will be attacked from the north, it will start the end of this world.'発音を聞く 例文帳に追加

「北から攻めて来るときが、この世の終り始めなり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How much does it seem like it will be in the end?発音を聞く 例文帳に追加

その最終価格はいくらになりそうですか。 - Weblio Email例文集

You will end up losing it if you leave it like this.例文帳に追加

それはこのままだとなくしてしまいます。 - Weblio Email例文集

It is speculated that it will end up the same no matter who gets it.発音を聞く 例文帳に追加

それは誰が対応しても、結果は同じだと推測される。 - Weblio Email例文集

I said that I would send it today, but I will not be able to finish preparing it by the end of the day, so I will send it tomorrow.発音を聞く 例文帳に追加

今日送ると言ったけど、今日中に準備ができないので、明日送ります。 - Weblio Email例文集

I will release it by the end of next week.発音を聞く 例文帳に追加

私は来週末までにそれをリリースする。 - Weblio Email例文集

It will be broadcasted at the end of the year.例文帳に追加

それは年末の放送される予定です。 - Weblio Email例文集

In their schedule, they will distribute it in the end of September.発音を聞く 例文帳に追加

彼らの予定ではそれ9月下旬に配布します。 - Weblio Email例文集

That will come to an end if I put up with it.発音を聞く 例文帳に追加

それは私が我慢すれば済むことです。 - Weblio Email例文集

That will end up the same no matter who takes it on.発音を聞く 例文帳に追加

それは誰が受けても同じ結果だろう。 - Weblio Email例文集

I think that it will probably reach by the end of January.例文帳に追加

私はそれはおそらく1月末までには届くと思います。 - Weblio Email例文集

The rainy season started early so I think it will end early, too.例文帳に追加

梅雨入りが早かったので、梅雨明けも早いと思う。 - 時事英語例文集

It is unknown when the eruption this time will end.例文帳に追加

今回の噴火がいつ終わるか不明です。 - 時事英語例文集

It you are over-nice in choosing, you will end by making a bad choice発音を聞く 例文帳に追加

あまり選り好みをするとかえって屑を取るぞ - 斎藤和英大辞典

It is expected that the works will be completed by the end of the year.発音を聞く 例文帳に追加

工事は今年中に完了の見込 - 斎藤和英大辞典

It is expected that the work will be completed by the end of the year.発音を聞く 例文帳に追加

著述は今年いっぱいに完成の見込 - 斎藤和英大辞典

It makes me shudder to think how this will end.発音を聞く 例文帳に追加

どうなるかと思うと寒心の至りである - 斎藤和英大辞典

If you enumerate such trifles, there will be no end to it.発音を聞く 例文帳に追加

そんなつまらない事を数えたてたら際限が無い - 斎藤和英大辞典

If you listen to everything people say, there will be no end to it.発音を聞く 例文帳に追加

人の言うことを一々聞いていてはきりが無い - 斎藤和英大辞典

If I listen to everything they say, there will be no end to it.発音を聞く 例文帳に追加

彼らの言うことを一々取り上げたら際限が無い - 斎藤和英大辞典

If you listen to everything people say, there will be no end to it.発音を聞く 例文帳に追加

人の言うことを一々聴いておっては際限が無い - 斎藤和英大辞典

If you give him every time he asks, there will be no end to it.発音を聞く 例文帳に追加

くれくれすると際限が無い - 斎藤和英大辞典

It is our ardent hope that the war will end soon.例文帳に追加

戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。 - Tatoeba例文