意味 | 例文 (32件) |
item 98とは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 第98号
「item 98」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32件
(4) None of the persons listed in Article 98, item (ii) through item (v) may act as an organizer.発音を聞く 例文帳に追加
4 第九十八条第二号から第五号までに掲げる者は、設立企画人となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a business as an agent for a beneficiary based on a trust contract prescribed in Article 98, paragraph (1), item (i);発音を聞く 例文帳に追加
二 第九十八条第一項第一号に定めるところによる信託契約に基づく受益者代理人としての業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The temperature plate production part 92 displays the execution result on a display device 98 while associating it to the set display item.例文帳に追加
また、温度板作成部92は、設定した表示項目に対応づけながら、実施結果を表示装置98に表示する。 - 特許庁
(i) a business as a trust administrator based on a trust contract prescribed in Article 98, paragraph 1, item 1;発音を聞く 例文帳に追加
一第九十八条第一項第一号に定めるところによる信託契約に基づく信託管理人として の業務 - 経済産業省
(i) when a person advertises matters other than those listed in each item of Article 98, paragraph (1), advertised falsely with regard to the matter listed in each item of the same Article, or the method of advertisement of matters listed in item (iii) of the same Article violates the provisions pursuant to item (ii) of the same Article;発音を聞く 例文帳に追加
一 第九十八条第一項各号に掲げる事項以外の事項を広告し、同項各号に掲げる事項に関し虚偽の広告をし、又は同項第三号に掲げる事項の広告の方法が同条第二項の規定による定めに違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This Cabinet Order shall come into effect as from December 15, 1975; provided, however, that the provision for revising row 8, row 29, row 37, row 48, row 98, row 99, and row 108, and item (i), item (iii), and item (iv) of the Notes of appended table 1 shall come into effect as from the date of promulgation.発音を聞く 例文帳に追加
この政令は、昭和五十年十二月十五日から施行する。ただし、別表第一の八の項、二九の項、三七の項、四八の項、九八の項、九九の項及び一〇八の項並びに備考第一号、第三号及び第四号の改正規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The decision of the Review Board pursuant to the provision of the item (iii) of Article 98 shall, notwithstanding the provision set forth in the preceding paragraph, be made with the unanimous consent of all attendees except for the member concerned.発音を聞く 例文帳に追加
4 審査会が第九十八条第三号の規定による認定をするには、前項の規定にかかわらず、出席した委員のうちの本人を除く全員の一致がなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「item 98」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32件
(xviii)-2 Servo valves designed for use for those listed in the preceding item, and designed to be able to withstand vibrations with the effective rate of acceleration exceeding 98 meters per second squared within the frequency range from 20 hertz to 2,000 hertz発音を聞く 例文帳に追加
十八の二 前号に掲げるものに使用するように設計したサーボ弁であって、周波数範囲が二〇ヘルツ以上二、〇〇〇ヘルツ以下の全域において加速度の実効値が九八メートル毎秒毎秒を超える振動に耐えることができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Those Insurance Companies Licensed under the Former Act which carry on, at the time when this Act enters into force, the business set forth in Article 98, paragraph (1), item (i) of the Current Act (excluding the business prescribed in the preceding paragraph) shall notify the Minister of Finance of the content of such business within six months from the Effective Date.発音を聞く 例文帳に追加
2 旧法の免許を受けた保険会社で、この法律の施行の際現に新法第九十八条第一項第一号の業務(前項に規定する業務を除く。)を行っているものは、施行日から起算して六月以内に当該業務の内容を大蔵大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The matter set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall be stated by distinguishing preferred bankruptcy claims, subordinate bankruptcy claims and consensually-subordinated bankruptcy claims from other bankruptcy claims, and with regard to preferred bankruptcy claims, it shall be stated in the order of priority prescribed in Article 98(2).発音を聞く 例文帳に追加
2 前項第二号に掲げる事項は、優先的破産債権、劣後的破産債権及び約定劣後破産債権をそれぞれ他の破産債権と区分し、優先的破産債権については第九十八条第二項に規定する優先順位に従い、これを記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 138 (1) When accepting the whole or a portion of a deposit of Property Subject to Preservation from a Member pursuant to Article 309 of the Act, the Consumer Protection Fund shall conduct procedures pursuant to Article 98, paragraph (1), item (ii).発音を聞く 例文帳に追加
第百三十八条 委託者保護基金は、法第三百九条の規定により、その会員である商品取引員から保全対象財産の全部又は一部の預託を受ける場合には、第九十八条第一項第二号に定めるところにより行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) establishing as the source the Property Subject to Preservation deposited pursuant to Article 98, paragraph (1), item (ii) and the preceding Article, a business on behalf of a Futures Commission Merchant who committed to said deposit to repay Debts to a Customer of said Futures Commission Merchant;発音を聞く 例文帳に追加
三 第九十八条第一項第二号及び前条に定めるところにより預託を受けた保全対象財産を原資として、当該預託をした商品取引員に代わって当該商品取引員の委託者債務の弁済を行う業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) When accepting the whole or a portion of a deposit of Property Subject to Preservation from a Member pursuant to Article 309 of the Act, the Consignor Protection Fund shall conduct procedures pursuant to Article 98, paragraph 1, item 2.発音を聞く 例文帳に追加
1 委託者保護基金は、法第三百九条の規定により、その会員である商品取引員から保 全対象財産の全部又は一部の預託を受ける場合には、第九十八条第一項第二号に定める ところにより行うものとする。 - 経済産業省
(ii) establishing as the source the Property Subject to Preservation deposited pursuant to Article 98, paragraph 1, item 2 and the preceding Article, a business on behalf of a Futures Commission Merchant who committed to said deposit to repay Debts to a Customer of said Futures Commission Merchant;発音を聞く 例文帳に追加
二第九十八条第一項第二号及び前条に定めるところにより預託を受けた保全対象財産 を原資として、当該預託をした商品取引員に代わって当該商品取引員の委託者債務 の弁済を行う業務 - 経済産業省
Article 98 When the representative of a juridical person, or the agent, employee or other worker of a juridical person or an individual has committed a violation set forth in Article 93, item (ii) or item (iii), Article 95, or Article 96 with regard to the business of the juridical person or individual, not only shall the offender be punished but the juridical person or individual shall also be punished by the fine prescribed in the respective Articles.発音を聞く 例文帳に追加
第九十八条 法人の代表者又は法人若しくは人の代理人、使用人その他の従業者が、その法人又は人の業務に関し、第九十三条第二号若しくは第三号、第九十五条又は第九十六条の違反行為をしたときは、行為者を罰するほか、その法人又は人に対して各本条の刑を科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1
announceable
Wiktionary英語版
2
exploitative competition
Wiktionary英語版
3
exploitative
Wiktionary英語版
4
substituend
Wiktionary英語版
5
sinkware
Wiktionary英語版
6
eighty-six
Wiktionary英語版
7
batman
Wiktionary英語版
8
biting point
Wiktionary英語版
9
diaeresis
Wiktionary英語版
10
pectio
Wiktionary英語版
|
意味 | 例文 (32件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「item 98」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |