jump the gunとは 意味・読み方・使い方

発音

• 韻: -ʌn

動詞

jump the gun (third-person singular simple present jumps the gun, present participle jumping the gun, simple past and past participle jumped the gun)

1. (sports) To begin a race too soon, before the starting gun goes off.
   • 1961 February 24, “Sport: Higher & Farther”, in Time:

     Unperturbed when an overanxious opponent jumped the gun in the women's 60-yd. dash, willowy Wilma Rudolph exploded perfectly from the starting blocks.

2. (idiomatic) To act or begin too soon or without due caution.
   • 1934 May 14, “Theatre: Pulitzer Pother”, in Time:

     Taking advantage of advance press releases, gabby Walter Winchell jumped the gun a full two weeks by announcing in his radio period and tabloid column that the 1933-34 prizewinner was Men in White by Sidney Kingsley.

   • 2006 May 15, Rob Hughes, “Uneasiness in Italy as Scandal Widens”, in New York Times, retrieved 3 Sept. 2011:

     The former prime minister appears to be jumping the gun, pre-empting the legal process that is just beginning to dig deeper.

3. (idiomatic, finance, investing) To trade securities based on information that is not yet public; to trade on inside information.

関連する語

参考