just a joke.とは 意味・読み方・使い方

Ignore what he said. It was just a joke.例文帳に追加

彼はさっきの言った事を無視してくれ、冗談だけだったし。 - Tatoeba例文

I just said that by way of a joke.発音を聞く 例文帳に追加

ちょっとした冗談のつもりで言っただけです。 - Tanaka Corpus

I just meant it as a joke.発音を聞く 例文帳に追加

それは冗談のつもりでいっただけだよ。 - Tanaka Corpus

I just meant it as a joke.発音を聞く 例文帳に追加

それはほんの冗談のつもりで言ったんだ。 - Tanaka Corpus

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!例文帳に追加

もちろん冗談と思って彼は「あっそ」と流していましたけどかなり嫌だったそうです。ってゆうか冗談でもそんなこと言うな！ - Tatoeba例文

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)発音を聞く 例文帳に追加

もちろん冗談と思って彼は「あっそ」と流していましたけどかなり嫌だったそうです。（ってゆうか冗談でもそんなこと言うな！） - Tanaka Corpus