justices' justiceとは 意味・読み方・使い方

(3) One of the Justices of each panel shall be the presiding justice.発音を聞く 例文帳に追加

３　各合議体の裁判官のうち一人を裁判長とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) The justices of the Supreme Court shall comprise the chief justice, who is called the Chief Justice of the Supreme Court, and other justices, who are called Justices of the Supreme Court.発音を聞く 例文帳に追加

第五条　最高裁判所の裁判官は、その長たる裁判官を最高裁判所長官とし、その他の裁判官を最高裁判所判事とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Judicial Assembly shall consist of all Justices, and the Chief Justice of the Supreme Court shall be the chairperson.発音を聞く 例文帳に追加

２　裁判官会議は、全員の裁判官でこれを組織し、最高裁判所長官が、その議長となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The secretary to the Chief Justice of the Supreme Court shall, as ordered by the Chief Justice of the Supreme Court, and secretaries to Justices of the Supreme Court shall, as ordered by the Justices of the Supreme Court, administer confidential affairs.発音を聞く 例文帳に追加

２　最高裁判所長官秘書官は、最高裁判所長官の、最高裁判所判事秘書官は、最高裁判所判事の命を受けて、機密に関する事務を掌る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 54 (1) In the Supreme Court, there shall be one secretary to the Chief Justice of the Supreme Court and fourteen secretaries to Justices of the Supreme Court.発音を聞く 例文帳に追加

第五十四条　最高裁判所に最高裁判所長官秘書官一人及び最高裁判所判事秘書官十四人を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Giving that the chief justice could step into an argument, it could be said that independence of justices was still not secured in this case.発音を聞く 例文帳に追加

また、大審院長が裁判に介入したことから、個々の裁判官の独立は守られていないことに注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The appointment of the Chief Justice of the Supreme Court and of Justices of the Supreme Court shall be reviewed by the people in accordance with the law relating to national referendum.発音を聞く 例文帳に追加

４　最高裁判所長官及び最高裁判所判事の任命は、国民の審査に関する法律の定めるところにより国民の審査に付される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム