kamiumiとは 意味・読み方・使い方

It first appeared in the scene of Izanagi's killing Kagutsuchi in kamiumi (bearing gods between Izanagi and Izanami).発音を聞く 例文帳に追加

最初に登場するのは神産みにおいてイザナギがカグツチを斬る場面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the description in Kojiki concerning kamiumi (the birth of deities), she was born between Izanagi and Izanami.発音を聞く 例文帳に追加

その後の神産みにおいてイザナギとイザナミの間に生まれたとの記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japanese mythology, it is told that it was born when Izanagi slew Kagutsuchi during kamiumi (birth of the gods).発音を聞く 例文帳に追加

日本神話では、神産みにおいてイザナギがカグツチを斬り殺した際に生まれたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kojiki (Records of Ancient Matters), he was the first god born between Izanagi and Izanami during kamiumi (birth of the gods) after completing the kuni-umi (the birth of (the land) of Japan).発音を聞く 例文帳に追加

古事記で、イザナギとイザナミが国産みを終えて神産みの最初に産んだ神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of gods that born between Izanagi and Izanami at Kamiumi (the birth of the kami).発音を聞く 例文帳に追加

神産みにおいてイザナギとイザナミの間に産れた諸神の一柱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hayaakitsuhiko and Hayaakitsuhime are a god and goddess pair who were born between Izanagi and Izanami in the section of kamiumi (bearing gods between Izanagi and Izanami) in the Japanese Methodology.発音を聞く 例文帳に追加

神産みの段でイザナギ・イザナミ二神の間に産まれた男女一対の神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), a similar myth called the myth of Ukemochi no kami and Tsukuyomi is found in an alternate writing in the 11th section of Kamiumi (bearing gods between Izanagi and Izanami) section.発音を聞く 例文帳に追加

日本書紀においては、同様の説話が神産みの第十一の一書にツクヨミ（月夜見尊）とウケモチ（保食神）の話として出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the myths about "Kuniumi" (the birth of the land of Japan) and "Kamiumi" (the birth of gods), he and Izanami procreated many children who formed the land of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

国産み・神産みにおいてイザナミとの間に日本国土を形づくる多数の子を儲ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス