He fairly killed it at a shot.発音を聞く 例文帳に追加

一発で見事に仕とめた - 斎藤和英大辞典

He fairly killed it at a shot.発音を聞く 例文帳に追加

一発で美事に仕とめた - 斎藤和英大辞典

The car hit the cat and killed it.例文帳に追加

車が猫をはねて死なせた - Eゲイト英和辞典

The hunter tracked the deer and killed it.例文帳に追加

猟師はシカを追跡して仕留めた - Eゲイト英和辞典

a newline, forever until it is killed.発音を聞く 例文帳に追加

kill されるまで繰り返して表示する。 - JM

It is also said that he was killed with a sword.発音を聞く 例文帳に追加

斬殺されたとも伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it must have killed her instantly."発音を聞く 例文帳に追加

即死だったに違いありません」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

It was said that once the soldier, who killed Masafusa, discovered whom he killed, he underwent shukke (became a Buddhist priest) or committed suicide but this remains uncertain.発音を聞く 例文帳に追加

尚、彼を殺した兵は政房と分かった後、自害したとも出家したともいうが分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a consolation that no one was killed.例文帳に追加

誰も死ななかったのは不幸中の幸いでした。 - Tatoeba例文

It is said that her father was killed in a traffic accident.例文帳に追加

彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。 - Tatoeba例文

It is impossible that she should have killed herself.例文帳に追加

彼女が自殺したということなどあり得ない。 - Tatoeba例文

It is still a mystery why she killed herself.例文帳に追加

彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。 - Tatoeba例文

It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.例文帳に追加

彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。 - Tatoeba例文

It's a miracle that he wasn't killed in the accident.例文帳に追加

その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。 - Tatoeba例文

Had it not been for your courage, you would have been killed.例文帳に追加

勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。 - Tatoeba例文

It is a consolation that no one was killed.例文帳に追加

死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。 - Tatoeba例文

he might have been killed; as it is he was severely injured発音を聞く 例文帳に追加

彼は重傷を負っていたので、死んだかもしれない - 日本語WordNet

the hunters treed the bear with dogs and killed it発音を聞く 例文帳に追加

ハンターは、犬を使って熊を木に追い上げて殺した - 日本語WordNet

the epidemic form of bubonic plague experienced during the Middle Ages when it killed nearly half the people of western Europe発音を聞く 例文帳に追加

中世に流行した流行性の腺ペスト - 日本語WordNet

It killed off four-fifths of its fish.例文帳に追加

それはそこの魚類の５分の４を絶滅させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is a consolation that no one was killed.発音を聞く 例文帳に追加

だれにも死亡がなかったのは不幸中の幸いでした。 - Tanaka Corpus

It is said that her father was killed in a traffic accident.発音を聞く 例文帳に追加

彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。 - Tanaka Corpus

It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.発音を聞く 例文帳に追加

彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。 - Tanaka Corpus

It's a miracle that he wasn't killed in the accident.発音を聞く 例文帳に追加

その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。 - Tanaka Corpus

Had it not been for your courage, we would have been killed.発音を聞く 例文帳に追加

あなたの勇気がなかったら、私たちは死んでいただろう。 - Tanaka Corpus

If there is an `exec' command running then it is killed.発音を聞く 例文帳に追加

実行中の `exec' コマンドがあると、これが kill される。 - JM

It is a human being ! I have killed a human being instead of an inoshishi.発音を聞く 例文帳に追加

コリャ人だ！　猪でなくて人を殺めてしまった！ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was seno that had killed Azuma-ya.発音を聞く 例文帳に追加

しかも東屋を斬り捨てたのは妹尾であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he defeated Shiragi but killed in the battle with Emishi.発音を聞く 例文帳に追加

新羅を討つが、蝦夷に敗死したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Dosan's nose was also sliced off when he was killed.発音を聞く 例文帳に追加

なお、首を討たれた際、鼻も削がれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was for this reason he was killed by Yoshitomo's first son Yoshihira.発音を聞く 例文帳に追加

そのため義朝の長男義平に討たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seemed he was killed by not being given any food. ("Gukansho")発音を聞く 例文帳に追加

食物を与えられずに殺害されたといわれる（『愚管抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was too late; Komahime was killed when the horse was only approximately 109 meters away.発音を聞く 例文帳に追加

しかしあと一町の差で間に合わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It was also said that she was killed by her brother Tadanaka MIZUNO.)発音を聞く 例文帳に追加

（兄・水野忠央に殺されたともいわれる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is because Saeki killed Aijiro SASAKI.発音を聞く 例文帳に追加

佐伯が佐々木愛次郎を殺したため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was killed in Nyoraido attack by the New government army.発音を聞く 例文帳に追加

新政府軍の如来堂襲撃により戦死と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that he committed suicide because he knew he would be killed anyway.発音を聞く 例文帳に追加

または殺害を予期し自決したともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So it is clear he was killed in a rebellion.発音を聞く 例文帳に追加

謀反により殺害されたことが判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It killed 24 people and injured more than 300.例文帳に追加

24人が死亡し，300人以上がけがをした。 - 浜島書店 Catch a Wave

If he was alive, it might be you who killed him,発音を聞く 例文帳に追加

生きていたなら、殺したのはあなたです。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

It is said that uayu is fresh and tasty since it was instantly killed with a cormorant's beak.発音を聞く 例文帳に追加

くちばしで鮎を瞬殺するため新鮮で美味しいといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was on July 27, when it was thought to be a matter of time before Kizawa was killed.発音を聞く 例文帳に追加

木沢討滅が時間の問題となっていた翌月6月15日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She brought a flapper and killed a fly on the wall with it.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はハエたたきを持ってきて、壁に止まっているハエをそれで殺した。 - Weblio英語基本例文集

It was a mercy that he wasn't killed in the accident.発音を聞く 例文帳に追加

彼はその事故で死なずに済んだのは不幸中の幸いだった. - 研究社 新英和中辞典