kyo‐toの英語

These four correspond to Fivefold Periods as Ton-kyo to the Period of Kegon-kyo, Zen-kyo to three periods of Agon-kyo, Hodo-kyo and Hannya-kyo, Himitsu-kyo and Fujo-kyo to a part of Kegon and Agon, Hodo and Hannya and neither Ton-kyo, Zen-kyo, Himitsu-kyo nor Fujo-kyo correspond to the Period of Hoke-Nehan-kyo.発音を聞く 例文帳に追加

これを五時と配釈すると、頓教は華厳時、漸教は阿含・方等・般若の三時、秘密教と不定教は華厳の一部と阿含・方等・般若となり、非頓非漸・非秘密非不定が法華涅槃時とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1 - 21: Seiryu-daigongen reisaioe, Daihannya tendoku hoyo (a memorial service of reading the part of "Dai Hannya kyo" to believers (in Sanskrit, Mahaprajnaparamita-sutra))発音を聞く 例文帳に追加

4月1日～21日清瀧大権現例祭桜会・大般若転読法要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court decided to change the capital which had been located in Fukuhara-kyo to Heian-kyo on November 21.発音を聞く 例文帳に追加

福原京に都を遷していた朝廷は、11月21日平安京への還都を決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 806 Kukai introduced the system of practicing "Shoe Kongocho-kyo" to Japan for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

806年に日本に初めて、『初会金剛頂経』に基づく実践体系を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitomo escaped from Kyo to rebuild his army in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region); however, he became a victim of heist of lost samurai.発音を聞く 例文帳に追加

義朝は東国で再挙すべく京を脱して落ちるが落ち武者狩りに遭う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Heian period ranged over about four centuries from A.D. 794 (the year of the national capital transfer to Heian-kyo) to around A.D. 1185.発音を聞く 例文帳に追加

平安遷都の794年から1185年頃まで、9世紀から12世紀に至る約4世紀にわたる時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaoka-kyo was established in 784 when Emperor Kanmu transferred the capital from Heijo-kyo to Nagaoka-kyo.発音を聞く 例文帳に追加

長岡京(ながおかきょう)は784年(延暦3年)、桓武天皇が平城京から遷都して造営された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ode in reply says, 'I drifted with the waves to this far Matsuyama. I could not paddle back to Kyo to be an ogre under a foreign sky.'発音を聞く 例文帳に追加

その声は、「松山の浪にながれてこし船のやがてむなしくなりにけるかな」と返歌する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス