lêの英語

(Early period of the Lê Dynasty)発音を聞く 例文帳に追加

（初期黎朝期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Trần Dynasty, there were times when Vietnam was ruled by Chinese dynasties, but the Lê Dynasty achieved independence from China in the 15th century and actively compiled and edited its own Luli Geshi.発音を聞く 例文帳に追加

その後、明に服属する時期もあったが、黎朝が再度、中国王朝から独立した15世紀には、律令格式が積極的に編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, around the end of 18th century in the end of the Lê Dynasty, the historical view that regarded Lingnan as orthodox territory of the Vietnam dynasty came to be criticized.発音を聞く 例文帳に追加

ところが18世紀末の黎朝末期のころになると、南越をヴェトナム王朝の正統とする史観に批判が加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tenka" at the time is thought to have been the world which consisted of Tonkin and Cochinchine under the emperor of the Lê dynasty.発音を聞く 例文帳に追加

このころの「天下」は黎朝の皇帝の下に成立しているトンキン・コーチシナを中心とした世界であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, Vietnam was practically divided into two administrations, the Trinh clan administration called "Tonkin" in the north and the Nguyễn clan administration called "Cochinchine" in the south, under a nominal emperor of the Lê dynasty.発音を聞く 例文帳に追加

このころ現実のヴェトナムは黎朝の名目的皇帝のもとに北に「トンキン」と呼ばれた鄭氏政権、南に「コーチシナ」と呼ばれた阮氏政権が実質的に支配を二分している状況にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス