ladies manとは 意味・読み方・使い方

to do the lady's man―do the polite to the ladies―do the agreeable to the ladies発音を聞く 例文帳に追加

（男が）婦人の接待する - 斎藤和英大辞典

"I'm the man for the ladies,"発音を聞く 例文帳に追加

「私はご婦人方の味方です」 - James Joyce『死者たち』

I hear that he was quite a ladies' man when he was young.発音を聞く 例文帳に追加

若い頃彼はその道ではかなり鳴らしたらしい. - 研究社 新和英中辞典

He is what the ladies call “a nice man”.発音を聞く 例文帳に追加

彼は婦人達のいわゆる好いお方さ - 斎藤和英大辞典

In foreign countries, a man does the agreeable to the ladies.発音を聞く 例文帳に追加

西洋では男が婦人にお愛想をする - 斎藤和英大辞典

Another female colleague called him a ladies' man.例文帳に追加

別の女性同僚は彼を女好きと呼んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(Quoted from "Too roshi yowa" [Bedtime story by an old man at the ladies' chambers])発音を聞く 例文帳に追加

（『東奥老子夜話』より抜粋）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a ladies' man and said to have kept seventy to eighty concubines.発音を聞く 例文帳に追加

無類の女好きで、側女を70人から80人も抱えていたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス