lake-redとは 意味・読み方・使い方

In the red ink for process inks for offset lithography consisting of four colors of yellow, red, indigo blue and black, the red ink includes a pigment, a binder resin, a vegetable oil and/or a vegetable oil ester and a petroleum solvent and also the pigment contains (a) a metal lake compound of a rhodamine-based red dye and (b) a metal lake compound of a rhodamine-based purple dye.例文帳に追加

黄、紅、藍及び墨の４色からなるオフセット平版印刷のプロセスインキ用紅インキであって、前記紅インキは、顔料、バインダー樹脂、植物油及び／又は植物油エステル、石油系溶剤を含んでなり、且つ、前記顔料は、（ａ）ローダミン系赤色染料の金属レーキ化合物と、（ｂ）ローダミン系紫色染料の金属レーキ化合物とを含有することを特徴とする紅インキ。 - 特許庁

The lithographic ink composition exhibiting good purple color reproducibility by two-color overprinting of red and indigo blue inks comprises a metal lake compound of a rhodamine dye as a coloring matter component of the red ink and a phthalocyanine compound as a coloring matter component of the purple ink.例文帳に追加

紅、藍インキの２色の刷り重ねによって良好な紫の色再現性を有する平版印刷用インキ組成物であって、紅インキの色素成分がローダミン系染料の金属レーキ化合物、且つ、藍インキの色素成分がフタロシアニン系化合物である平版印刷インキ用組成物。 - 特許庁

From the neighborhood of Nanzen-ji Temple to Jisho-ji (Ginkaku-ji) Temple, the road is crowded with tourists when cherry blossoms are beautiful along the both sides of Lake Biwa Canal in spring and when leaves turn red in autumn.発音を聞く 例文帳に追加

南禅寺付近から慈照寺（銀閣寺）まで、琵琶湖疎水の両岸に植えられたサクラはみごとで、春や紅葉の秋は多くの観光客でにぎわう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a motif, he liked female images as in "Girl in the Garden", "Roses and a Girl" and "Lake and Woman" and landscapes as in "Shu no Fukei" (Red Scenery), "Shinshu Fukei" (Landscape in Shinshu) and "A Group of Pine Trees."発音を聞く 例文帳に追加

『庭園の少女』『バラと少女』『湖水と女』などの女性像や、『朱の風景』『信州風景』『松の群』などの風景をモチーフとして好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The additive for the red azo-lake pigment (B) comprises a disazo compound (A) having a 4,4'-bis(2-hydroxynaphthalen-1-ylazo)biphenyl structure which has a group composed of an acid group or a acidic metal salt.例文帳に追加

酸基または酸金属塩からなる基を含有する、４，４’−ビス（２−ヒドロキシナフタレン−１−イルアゾ）ビフェニル構造を含有するジスアゾ化合物（Ａ）からなる赤色アゾレーキ顔料（Ｂ）用添加剤。 - 特許庁

To provide a stable color composition free from production of pigment coarse particles due to dissolution or recrystallization of a dye lake pigment, even if a color composition for a color filter of a color imaging device is manufactured by using a dye lake pigment C.I.Pigment Red 81:2, which is superior in spectral characteristics and light resistance to a magenta dye but is inferior in solvent resistance.例文帳に追加

分光特性と耐光性がマゼンタ染料より優れているが、耐溶剤性が劣る染料レーキ顔料Ｃ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ ８１：２顔料を用いてカラー撮像素子用カラーフィルタの着色組成物を製造しても、染料レーキ顔料が溶解、再析出などによる顔料粗粒子の発生がなく安定な着色組成物を提供すること。 - 特許庁

The color composition comprises a pigment carrier comprising a transparent resin, its precursor or their mixture, a dye lake pigment C.I.Pigment Red 81:2 and an organic solvent, having ≤9.0 solubility parameter, preferably of 6.0 to 9.0.例文帳に追加

透明樹脂、その前駆体またはそれらの混合物からなる顔料担体と、染色レーキ顔料Ｃ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ ８１：２顔料と溶解度パラメーターが９．０以下、好ましくは６．０〜９．０の有機溶剤からなることを特徴とする着色組成物である。 - 特許庁

The pigment base for aqueous gravure ink comprises a monoazo lake pigment composition having 65-87% C. I. Pigment Red 48:3 and 35-13% C. I. Pigment Red 48:2 and a water-soluble resin having a styrene-(meth)acrylic ester copolymer having a polymerization unit of a specific carboxy group-containing radically polymerizable monomer.例文帳に追加

Ｃ．Ｉ．ピグメントレッド４８：３の６５〜８７％とＣ．Ｉピグメントレッド４８：２の３５〜１３％を有するモノアゾレーキ顔料組成物と、特定のカルボキシル基含有ラジカル重合性単量体の重合単位を有するスチレン−（メタ）アクリル酸エステル共重合体を有する水溶性樹脂とを含有することを特徴とする水性グラビアインキ用顔料ベース。 - 特許庁