Heart disease is the leading cause of death for both men and women.例文帳に追加

心臓病は、男女ともに主たる死亡原因だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.例文帳に追加

最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。 - Tatoeba例文

Cancer is a leading cause of death, followed by heart disease.例文帳に追加

死亡の主な原因として癌があげられ，続いて心臓病がきます - Eゲイト英和辞典

Unlike his public assessment, he was relatively highly evaluated as a Sengoku daimyo, but recent studies regard Yoshimoto's frequent military actions driven by aggressive territory expansion as the cause of fatigue in his vassals and the people of the domain, and it is has been determined that this was one of the causes leading to such a rapid decline of the Imagawa clan after his death.発音を聞く 例文帳に追加

このように一般の評価と違い戦国大名として高い評価を受けていた面もあるが、近年では積極的な領土拡大を理由とした度重なる軍事行動が、家臣や領民の疲弊を招き、死後の今川氏が急速に衰退した原因の一つであるとも指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス