lease of propertyとは 意味・読み方・使い方

Lease of the Administrative Property Forming a Designated International Container Wharf発音を聞く 例文帳に追加

特定国際コンテナ埠頭を構成する行政財産の貸付け - 日本法令外国語訳データベースシステム

The integrated property management system 1 has a lease managing device 3 that the lease company, etc., operates and a user terminal 5 on the side of each lease user 4, and they can be connected through the Internet.例文帳に追加

統合資産管理システム１は、リース会社等が運営するリース管理装置３と、各リースユーザ４の側のユーザ端末５を有し、これらはインターネット経由で接続可能である。 - 特許庁

To provide a lease management system and a lease management method for satisfying a request from a lessee for acquiring a lease property managed at a highly geographically convenient place and a request from a lender for averaging the deterioration of a plurality of lease properties.例文帳に追加

地理的に利便性の高い場所で管理された貸出し対象物を望むという借り手の要望と、複数の貸出し対象物の劣化を平準化させるという貸し手の要望と、に応えることが可能な貸出し管理システムおよび貸出し管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for lease expense calculation which grasps and reflects current prices by lease properties for a risk, etc., of contract cancel loss due to inconsistent between a lease expense set on an equal payment basis and a substantial depreciated amount of the lease property.例文帳に追加

元利金等払いで設定されたリース料とリース対象物件の実質的な減価額の不整合により生じる解約損失のリスク等の課題に対して、リース対象物件の物件毎の時価を把握して、これを反映したリース料算出システム及びリース料の算出方法を提供する。 - 特許庁

(j) Lease Assets which fall under the categories of property listed in (a) to (h) and (k);発音を聞く 例文帳に追加

ヌ　リース資産であって、イからチまで及びルに掲げる物件に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) Lease Assets (which means leased property in cases where the company is the lessee of the leased property in finance lease transactions; the same shall apply hereinafter) which falls under the categories of property listed in (a) to (g) and (j);発音を聞く 例文帳に追加

チ　リース資産（当該会社がファイナンス・リース取引におけるリース物件の借主である場合における当該リース物件をいう。以下同じ。）であって、イからトまで及びヌに掲げる物件に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a developed 'short-period property utilizing system', the temporary-use land lease, a mini SPC and a selection system are combined, the mini SPC makes use of an apartment house or the like in a short-period land lease period of 5-9 years, and extension of the period can be selected.例文帳に追加

一時使用借地権とミニＳＰＣと選択システムを組み合わせ、アパート等を５年〜９年の短期の借地期間でミニＳＰＣが運用し、期間の延長が選択できる「短期活財システム」の開発。 - 特許庁

Values of real estate property are objectively and automatically appraised and valuated in this manner, whereby dealings, lease, or exchange at the best timing is promoted and the distribution margin is reduced to activate the real estate dealings/lease market.例文帳に追加

このように、客観的かつ自動的に不動産物件の価値鑑定評価を行うことで、ベストタイミングでの売買、賃貸および交換を促し、流通マージンを節減し、不動産売買・賃貸市場の活性化を図る。 - 特許庁