小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

legitimate interestsとは
意味・読み方・使い方


発音を聞くプレーヤー再生
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な意味正当な利益

法令用語日英標準対訳辞書での「legitimate interests」の意味

legitimate interests



「legitimate interests」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 54



例文

(i) There is no risk of damaging the legitimate interests of the freight owner; and発音を聞く例文帳に追加

一 荷主の正当な利益を害するおそれがないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Other uses that do not unreasonably conflict with the normal exploitation of the protected industrial design and that do not unreasonably compromise the legitimate interests of the owner, taking into consideration the legitimate interests of third parties.発音を聞く例文帳に追加

第三者の正当な利益を考慮に入れながら、保護意匠の正当な利用と不当に対立せず、かつ意匠権者の正当な利益を不当に害さないその他の使用。 - 特許庁

(a) Information which when disclosed is likely to cause harm to the rights, competitive position, or other legitimate interests of the said Juridical Persons, etc. or of the said individual.発音を聞く例文帳に追加

イ 公にすることにより、当該法人等又は当該個人の権利、競争上の地位その他正当な利益を害するおそれがあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Information which when disclosed is likely to cause harm to the rights, competitive position, or other legitimate interests of the said Juridical Person, etc. or the said individual発音を聞く例文帳に追加

イ 開示することにより、当該法人等又は当該個人の権利、競争上の地位その他正当な利益を害するおそれがあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the adduction of proof to the contrary, the legitimate interests of defendants in protecting their manufacturing and business secrets shall be taken into account.発音を聞く例文帳に追加

反対の証明を求めるに際しては,被告の製造上及び営業上の秘密を保護することについての正当な利益に考慮が払われる。 - 特許庁

In the production of proof to the contrary, due regard shall be had to the legitimate interests of the defendant regarding the protection of his manufacturing and trade secrets.発音を聞く例文帳に追加

反証が提出されたときは,自己の製造上及び取引上の秘密を守ることに関する被告の正当な権利に配慮がなされるものとする。 - 特許庁

例文

Where such permitted uses remain without effect, due account shall be taken of the legitimate interests of the persons who have received such authorization.発音を聞く例文帳に追加

当該使用許可が効果をもたらさない場合は,当該授権を得た者の適法の利害を適正に斟酌する。 - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「legitimate interests」の意味

legitimate interests

「legitimate interests」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 54



例文

(a) take into account the legitimate interests of the alleged infringer in not disclosing his manufacturing and business secrets; and例文帳に追加

(a) 侵害者として申し立てられている者の製造上及び営業上の秘密を開示しないよう同人の正当な利益を考慮に入れるものとし,かつ - 特許庁

Where a non-voluntary license is terminated before its term, the legitimate interests of the licensee shall be taken into account.発音を聞く例文帳に追加

強制実施権が満了前に終了した場合、実施権の適法な利益が考慮されるものとする。 - 特許庁

In making an order under subsection (3), the court is to ensure that the legitimate interests of the Commonwealth or State are not adversely affected by the order.発音を聞く例文帳に追加

裁判所は,(3)に基づく命令を出す際に,連邦又は州の正当な権利が,その命令によって不利な影響を受けないようにしなければならない。 - 特許庁

In making the order, the court is to ensure that the legitimate interests of the Commonwealth or of the State are not adversely affected by the order.発音を聞く例文帳に追加

裁判所は,前記の命令を出すに際し,連邦又は州の正当な権利が,その命令によって不利な影響を受けないようにしなければならない。 - 特許庁

Any other acts by third parties, provided that they shall not unreasonably hamper the normal exploitation of the patent, and shall not be unreasonably prejudicial to the legitimate interests of the patent owner, taking into consideration the legitimate interests of others.発音を聞く例文帳に追加

第三者によるその他のすべての行為。ただし、その第三者は特許の通常利用に対する不当な妨害者ではなく、かつ他の者の正規利益を考慮に入れながら特許権者の正規利益に不当な損害を与える者である場合に限る。 - 特許庁

(3) In assessing the harm caused, or the advantage obtainable, by the provisional measures, it shall also be taken into consideration if the measures obviously and considerably prejudice public interests or the legitimate interests of third parties.例文帳に追加

(3) 暫定措置により生じた損害又は取得可能な利益を評価するに当たっては,当該措置が公共の利益又は第三者の正当な権利を明白にかつ著しく害するか否かも考慮に入れるものとする。 - 特許庁

The National Institute of Industrial Property may, at the reasoned request of a competent authority, introduce limited exceptions to the rights conferred by a patent. Such exceptions shall not unjustifiably prejudice the exploitation of the patent or do unjustified harm to the legitimate interests of the owner thereof, due account being taken of the legitimate interests of third parties.発音を聞く例文帳に追加

国立産業財産機関は,管轄庁の合理的な請求があれば,特許の付与する権利に対して限られた例外措置を取ることができるが,当該例外措置は,特許の実施を不当に害してはならず,特許の所有者の適法な権限を不当に害するものであってはならず,第三者の適法な権限に対する相応の斟酌を条件とする。 - 特許庁

例文

(e) Risk of causing damage to the legitimate interests arising from corporate management with regard to the business of an enterprise managed by the State or a local public entity, an Incorporated Administrative Agency, etc., or a Local Incorporated Administrative Agency.発音を聞く例文帳に追加

ホ 国若しくは地方公共団体が経営する企業、独立行政法人等又は地方独立行政法人に係る事業に関し、その企業経営上の正当な利益を害するおそれ - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る



legitimate interestsのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS