let her hair downとは 意味・読み方・使い方

She seemed to let her hair down during the trip.例文帳に追加

彼女は旅行の間くつろいだようだ - Eゲイト英和辞典

Sheila let her hair down at parties.例文帳に追加

シエラはパーティで打ち明け話をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sheila let her hair down at parties.例文帳に追加

シエラはパーティでざっくばらんに話をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Rapidly she pulled down her hair and let it fall to its full length.発音を聞く 例文帳に追加

デラは手早く髪を下ろし、その長さいっぱいまで垂らしました。 - O. Henry『賢者の贈り物』

"Hangaku let her hair down in the manner of a pageboy and wore a breastplate ('Haramaki' in Japanese, which was a part of armor), stayed up on the turret so that she could shoot down every enemy warrior of the besiegers."発音を聞く 例文帳に追加

「童形の如く上髪せしめ腹巻を着し矢倉の上に居て、襲い到るの輩を射る。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス