To obtain a preparation for non-systemic treatment of dogs and cats against fleas or the human skin against lice.例文帳に追加

ノミに対するイヌ及びネコの或いはシラミに対するヒトの皮膚の非全身的処置のための調製物を提供すること。 - 特許庁

The method for supplying a composition of a pediculicide and an ovacide in a solution to the hair or skin for controlling adult lice and nits of the species of the order Anoplura is disclosed.例文帳に追加

さらに、シラミ目の種の成育したシラミおよびニットを管理するために毛髪または皮膚に溶液中の殺シラミ剤および殺卵子剤の組成物を供給する方法を開示する。 - 特許庁

To provide a tingeing method for pigeons used for events comprising tingeing pigeon bodies using a powder comprising a mixture of a common powdery chemical for pigeons for exterminating noxious insects such as bird lice or acarids with an existing powdery colorant harmless to human beings and beasts by making use of usual bathing of pigeons.例文帳に追加

鳩にとって、常に使用しているハムシやダニ等の害虫を駆除する粉体の薬剤と、人畜に無害な既存の粉末着色材とを混合した粉体を使用し、また、鳩にとって平生行っている水浴びによって鳩の体に着色するイベント用鳩の着色方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand for making a slice direction collimator 16, a lice direction collimator plate 12, a slice direction collimator support plate 10 and X-ray transmitting thin plates 11 are contacted up and down by using the special tool 20 to assemble into a block, and the slice direction collimator 16 arranged and fixed in two layers by accurately positioning above or below the channel direction collimator 15.例文帳に追加

一方、スライス方向コリメータ１６は、専用の治具２０を用いてスライス方向コリメータ板１２とスライス方向コリメータ支持板１０と上下にＸ線透過性薄板１１を接着してブロックに組立て、チャンネル方向コリメータ１５の上方又は下方に、精度よく位置を合せて、２段に順次、スライス方向コリメータ１６を配列して組立て固定する。 - 特許庁