license taxとは 意味・読み方・使い方

(1) This Act shall come into force as from the day of enforcement of the Registration and License Tax Act.発音を聞く 例文帳に追加

１　この法律は、登録免許税法の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Issuance of Certificates Necessary for Reduction of License Registration Tax Regarding Ownership Transfer発音を聞く 例文帳に追加

① 所有権の移転の登録免許税の軽減に係る証明書の発行 - 金融庁

(viii) The directors-general of Local Finance Bureaus shall examine the status of the payment, for the previous business year, of the Registration and License Tax (the registration license tax as specified under Article 2 of the Registration and License Tax Act) by Financial Instruments Business Operators, etc., under their jurisdiction, and report the findings to the FSA Commissioner by April 30 every year.発音を聞く 例文帳に追加

財務局長は、財務局監理金融商品取引業者等の前事業年度における登録免許税（登録免許税法第２条に規定する登録免許税）の納付状況を調査し、毎年４月30日までに金融庁長官へ報告すること。 - 金融庁

After that, until the end of the Pacific War, while various taxes such as a brewing tax, a commodity tax, and a tax on the total shipment were imposed on sake, wine had no imposed liquor tax except the license fee for brewing.発音を聞く 例文帳に追加

それ以後太平洋戦争末期にかけて、日本酒には造石税・物品税・庫出税などさまざまな課税がなされていくが、ワインは醸造免許にかかわる税のみで、商品に対する酒税は免除されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 14 Registration and license tax shall not be imposed on the registrations under the provisions of the preceding three Articles.発音を聞く 例文帳に追加

第十四条　前三条の規定による登記については、登録免許税を課さない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 The registration and license tax shall not be imposed on the registrations under the provisions of the preceding two Articles.発音を聞く 例文帳に追加

第十一条　前二条の規定による登記については、登録免許税を課さない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dog owners are not required to get a license, but license holders are exempt for one year from an annual dog tax of about 44 euro.発音を聞く 例文帳に追加

犬の飼い主は免許証の取得を義務づけられていないが，免許証を持つ人は年１回の犬の税金約44ユーロが１年分免除される。 - 浜島書店 Catch a Wave

(4) The registration and license tax and any other costs required for a commission under the provisions of paragraph (1) shall be borne by the purchaser.発音を聞く 例文帳に追加

４　第一項の規定による嘱託に要する登録免許税その他の費用は、買受人の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム