小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語共起表現 

life?の英語

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加
コア

（死に対する）生

「生命」「人生」「生活」がこん然一体となったのがlife
発音記号・読み方
/lάɪf(米国英語)/

life?の
品詞ごとの意味や使い方

名詞としての意味・使い方形容詞 限定用法の形容詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

life?の
イディオムやフレーズ

Not on your life!, That's life!, This is the life!, What a life!
もっと見る(全22件)

Weblio実用英語辞典での「life?」の英訳

life

「life」とは「生命」「生活」「人生」などの意味を持つ英単語である。

「life」とは・「life」の意味

「life」は名詞として、「生命」「生活」「人生」「寿命」「生き方」「生物」「活力」などの意味を持つ英単語である。

lifeの用法

名詞

「life」が名詞として使われる場合、生命を持つ存在、日々の暮らし、個人の存在期間、特定の生き方や生物全般、そして精力や活気を示す。

・例文
1. Human life is precious.（人間の生命は貴重である。）
2. She is trying to balance her work and personal life.（彼女は仕事と個人生活のバランスを取ろうとしている。）
3. He lived a long and fulfilling life.（彼は長く充実した人生を送った。）
4. The secret to a long life may lie in a healthy diet.（長寿の秘訣は健康的な食事にあるかもしれない。）
5. This forest is teeming with life.（この森は生物で溢れている。）
6. The party was full of life and energy.（そのパーティーは活力とエネルギーに満ちていた。）

出典元索引用語索引ランキング

「life?」を含む例文一覧

該当件数 : 36588件



例文

the [a] future life発音を聞く 例文帳に追加

来世. - 研究社 新英和中辞典

bird life発音を聞く 例文帳に追加

鳥類. - 研究社 新英和中辞典

a life story発音を聞く 例文帳に追加

伝記. - 研究社 新英和中辞典

one's natural life発音を聞く 例文帳に追加

天寿. - 研究社 新英和中辞典

one's daily life発音を聞く 例文帳に追加

平常 - EDR日英対訳辞書

the rest of one's life発音を聞く 例文帳に追加

余命 - EDR日英対訳辞書

例文

private life例文帳に追加

私生活 - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新英和中辞典での「life?」の英訳

life

音節life 発音記号・読み方/lάɪf/発音を聞く
名詞
(《複数形》 音節lives 発音記号・読み方/lάɪvz/)

1

不可算名詞 生命; 人命.


the origin of life 生命の起源.
the struggle for life 生存競争.
a matter of life and death 生死にかかわる重大問題, 死活問題.
at the sacrifice of life 人命を犠牲にして.
While there is life, there is hope. 《諺》 命のある間は望みがある, 「命あっての物種」.

2

可算名詞 (個人の)命，生命.


seek the life of… …の命をねらう.
lose one's life 一命を落とす.
take one's (own) life 自殺する.
take a person's life 人を殺す.
A cat has nine lives. ⇒cat 1a.

3

可算名詞 (生命をもった)人.


Many lives were lost. 死者多数.

4

不可算名詞 [集合的に] 生き物，生物.


animal [vegetable] life 動[植]物.
bird life 鳥類.
There's no life on Mars. 火星には生物は存在しない.

5

a

可算名詞 (ある時期または死ぬまでの)生涯，一生，寿命.


a long [short] life 長[短]命.
all one's life＝in one's life 一生のうちに, 生まれてから(このかた).
in early [middle] life 若い[中年の]ころ.
all one's life (through)＝throughout one's life 終世ずっと.

b

可算名詞 (機械・政府などの)寿命.


the life of a machine [battery] 機械[バッテリー]の寿命.
The issue ended the life of her government. その問題で彼女の政権は終わった.

c

不可算名詞 《口語》 終身刑.


get life 終身刑に処せられる.

6

a

不可算名詞 生活(状態).


city [town] life 都会生活.
rural [country] life 田園生活.
married [single] life 結婚[独身]生活.

b

可算名詞 (具体的な)生活，暮らし方.


live a happy life 幸福な生活を送る, 幸福に暮らす.
He led an exemplary life. 彼は模範的な生活を送った.

c

不可算名詞 [通例 one's life] 生活費.


earn [make] one's life 生活費を稼ぐ 《★【比較】 living を用いるほうが多い》.

7

不可算名詞 人生; 世間，この世.


this life この世, 現世.
the other [future] life＝the life to come あの世, 来世.
eternal [everlasting, immortal] life 永遠の生命, 来世.
see life 世間を見る.
get on in life 立身出世する.
His work is his life. 仕事が彼の人生だ; 彼は仕事以外には何もない人だ.

8

可算名詞 伝記，言行録.


Boswell's Life of Johnson ボズウェル著「ジョンソン伝」.

9

不可算名詞 実物，本物; 実物大(の形).


a drawing sketched from life 写生画.
true to life 実物そっくりの.
paint [draw] a person to the life 人を本物そっくりに描く.
paint…from life … を写生する.

10

a

不可算名詞 元気，精力，活気，生気.


full of life 元気いっぱいで; 〈町など〉にぎやかで.
with life 元気よく.
Put some life into your work. 勉強[仕事]に少し身を入れなさい.

b

[the life] 活気[生気]を与えるもの，中心になる人，花形 〔of〕.


He was the life (and soul) of the party. 彼はその一座の花形[明星]だった.
She's the life of this project. 彼女がこの事業の中心人物だ.

c

[one's life] 生きがい.


Traveling is his life. 旅行が彼の生きがいだ.

名詞としての「life」のイディオムやフレーズ
as I hàve lífe(as) lárge [bíg] as lífe
bét one's lífebrìng…to lífe
còme to lífefor déar lífe
for lífefor one's lífe
for the lífe of ònein lífe
lífe and límbNót on your (swéet) lífe!
on your lífeséll one's lífe déar [déarly]
tàke one's lífe in one's hándsThát's lífe!
the chánge of lífethe wáter of lífe
Thís is the lífe!to sáve one's lífe
upòn my lífeWhát a lífe!
形容詞限定用法の形容詞

1

一生の，生涯の，終身の.


a life member 終身会員.
a life story 伝記.
life imprisonment 終身禁固.

2

生命の.


⇒life span.

3

生命保険の.


life insurance [《主に英国で用いられる》 assurance] 生命保険.
a life policy 生命保険証券.
a life office 生命保険会社.
【語源】
古期英語から; 原義は「存続」; 動詞 live

英語の名詞一覧 「中学以上の水準の名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

Eゲイト英和辞典での「life?」の英訳

life

音節life発音記号・読み方láɪf変化lives{láɪvz}
コア（死に対する）生「生命」「人生」「生活」がこん然一体となったのがlife
生命▷1a
（個人の）命▷1b
生物▷1c
生活▷2a
一生；人生▷2b
（物の）寿命▷3
伝記▷4
元気▷5
実物▷6

名詞
1a生命，命

b（個人の）命，生命，人命

c【集合】生物，生き物

2a生活

b一生，生涯；人生；世間，この世

3（物の）寿命，耐用期間

4伝記

5生き生きした状態，元気，活気；（機械が）動く状態

6実物，本物；実際，真実

成句all |one's| life
一生涯，終生，ずっと

成句(as) large [((米))big] as life
①実物大の［で］②((口))正真正銘（の），実際に

成句come to life
生き返る，正気づく；活気づく

成句for life
一生（の），終身（の）

成句for |one's| life⇔for dear life
命がけで，必死に

成句for the life of |one|
((口))どうしても（否定文で用いる）

成句have the time of |one's| life
((口))今までにないほど楽しく過ごす

成句in life
①存命中，生前；この世で②まったく（all, noなどを強める）

成句late in life
晩年になって

成句Not on your life!
((口))とんでもない，まっぴらだ

成句risk life and limb
生命の危険をおかす

成句sell |one's| life dearly
敵を道連れにして死ぬ

成句take |a person's| life
（人）の命を奪う，（人）を殺す

成句take |one's| life in |one's| hands
((口))命がけでやる，危険に身をさらす

成句take |one's| (own) life
((口))自殺する

成句That's life.⇔Such is life.⇔That's how life goes.
人生とはそんなものだ（人生・生活が思うようにならないことに対するあきらめ・嘆きの表現）

成句This is the life.
理想の人生［生活］だ，最高だ

成句to the life
実物どおりに，生き写しで

成句true to life
現実そのままの，真に迫った

成句What a life!
なんというすばらしい［大変な］生活だ（驚き・不満・同情などを表す）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「life?」の英訳

life

名詞
人生, この世, 生涯, 生活, 生活費, 生物
用例
The body was cold and showed no signs of life.
印欧語根
leip-刺さること、くっつくこと

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「life?」の英訳

life

寿命（光源），寿命

life (of an individual bearing)

寿命
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「life?」の英訳

life

人命, 生活, 生命
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「life?」の英訳

life

生活; 生命
出典元索引用語索引ランキング

脱原発和英小辞典での「life?」の英訳

life, life span

寿命 (人間の)
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「life?」の英訳

life

生命、生活
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「life?」の英訳

life

名詞
1

集合的に生き物

(living things collectively)


the oceans are teeming with life 海は生物で満ちている
2

行動、あるいは表現における活気、活力

(animation and energy in action or expression)


it was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it それは重い役だった、そして俳優は無駄にそれに人生を捧げようとした
3

生きていることの経験

(the experience of being alive)


he could no longer cope with the complexities of life 彼はもはやこれ以上人生の複雑さに対処できなかった
4

ある人間の人生を編成する一連の出来事の説明

(an account of the series of events making up a person's life)


5

生きるための動機

(a motive for living)


pottery was his life 陶芸は彼の生きがいだった
6

生きている人

(a living person)


his heroism saved a life 彼の英雄的行為が人命を救った
7

生きているものを無機物から区別する有機体現象

(the organic phenomenon that distinguishes living organisms from nonliving ones)


there is no life on the moon 月には生き物がいない
8

個人の存在の時間の経過

(the course of existence of an individual)


he hoped for a new life in Australia 彼はオーストラリアでの新しい人生を望んでいた
he wanted to live his own life without interference from others 彼は他人の干渉を受けない生活を望んだ
9

生活の状態、または生きている状態

(the condition of living or the state of being alive)


while there's life there's hope 生きている限り、希望はある
life depends on many chemical and physical processes 生命は、様々な化学的、物理的プロセスに左右される
10

生活の特有の状態

(a characteristic state or mode of living)


social life 社会生活
city life 都市生活
real life 実生活
11

（誕生と死の間のように）何かが機能している期間

(the period during which something is functional (as between birth and death))


the battery had a short life その電池の寿命は短い
he lived a long and happy life 彼は、長くて幸せな人生を送った
12

生まれてから現在までの時間

(the period between birth and the present time)


I have known him all his life 私は彼の一生涯を知っている
13

現在から死ぬまでの期間

(the period from the present until death)


he appointed himself emperor for life 彼は生涯、皇帝として過ごした
14

囚人が生きている限り続く刑期

(a prison term lasting as long as the prisoner lives)


he got life for killing the guard 彼は警備員を殺して終身刑を受けた
「life」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「life?」の英訳

life

人生；ライフ
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「life?」の英訳

life

生命，実物，生活，寿命
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「life?」の英訳

Life

寿命

カテゴリ ビジネス用語

life

寿命

カテゴリ 自動車用語、金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「life?」の英訳

(one's) life

人生

Life

生命
生命（せいめい、英: life）とは、シグナル伝達や自立過程などの生物学的現象を持つ物質を、そうでない物質と区別する性質であり、恒常性、組織化、代謝、成長、適応、刺激に対する反応、および生殖の能力によって記述的に定義される。

Life

ライフ

Life

人生ゲーム, ライフ

Life (1999 film)

エディ&マーティンの逃走人生
『エディ&マーティンの逃走人生』（原題: Life）は、1999年のアメリカ合衆国のコメディ映画。

Life (2015 film)

ディーン、君がいた瞬間
『ディーン、君がいた瞬間』（ディーン、きみがいたとき、原題：Life）は、2015年に公開されたカナダ・ドイツ・オーストラリア・アメリカ合衆国・イギリスの合作による伝記ドラマ映画。

Life (2017 film)

ライフ (2017年の映画)
『ライフ』（Life）は、2017年にアメリカ合衆国で公開されたSF映画である。

Life (American TV series)

Life 真実へのパズル
『Life 真実へのパズル』（Life しんじつへのパズル、英: Life）は、2007年から2009年まで米NBCで放送されていたテレビドラマ。

Life (Me no Mae no Mukō e)

LIFE〜目の前の向こうへ〜
『LIFE〜目の前の向こうへ〜』（ライフ めのまえのむこうへ）は、関ジャニ∞の楽曲。

Life (magazine)

ライフ (雑誌)
『ライフ』（Life）は、1936年から2007年までアメリカ合衆国で発行されていた雑誌である。

Life (manga)

ライフ (漫画)
『ライフ』は、すえのぶけいこによる日本の漫画作品。

Life (video games)

自機
自機（じき） 自機（じき）とは、シューティングゲーム、アクションゲーム、およびその他のコンピュータゲームなどでゲームのプレイ時に、操作する対象となるゲーム中のキャラクター（人物、動物、植物やロボット、航空機、戦車、車、戦艦、その他の乗り物など）のこと。

life

終身の, 生あるもの

life

精彩, 生彩, 生き物, 生きもの, 寿齢, 人命, 息の根, 持ち, ヴィー, 月日, 寿命, 人世, 命根, 生気, 生存, 伝, 生, 命脈, 息の緒, 生物, 住まい, 住い, 勢い, 勢, 世, 代, ライフ, 生物界, 暮らし, 暮し, 人生, 生命, 活気, 生活, 活, 命, 生涯

one's (whole) life

一生

one's life

〈生命〉・命, 〈寿命〉・天命
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「life?」の英訳

-life

語源

From Proto-Germanic *-lībijaz, equivalent to līf +‎ -e.

発音

接尾辞

-līfe

派生語

Old English terms suffixed with -life
ランキング

ウィキペディア英語版での「life?」の英訳

Life

出典:『Wikipedia』 (2011/06/28 22:16 UTC 版)

英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
引用
Life (cf. biota) is a characteristic that distinguishes objects that have signaling and self-sustaining processes (i. e., living organisms) from those that do not, either because such functions have ceased (death), or else because they lack such functions and are classified as inanimate. Biology is the science concerned with the study of life.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「life?」に類似した例文

life

1

一代記

例文

a life

2

一生

例文

for life

3

人生

例文

a person's life

4

現存者

例文

the living

5

余生

例文

the remainder of one's life

6

実生活.

例文

actual life

7

一代華族

例文

a life-peer

8

更年期.

例文

the turn of life

9

人生行路, 一生.

例文

the course of life

10

人生の経路

例文

the course of life

11

この世, 現世.

例文

this life

12

生命を有する

例文

possessing life

13

貧しい生活

例文

a destitute life

14

住みやすさ

例文

liveability

15

生命を奪う

例文

deprive of life

16

奮闘的生活

例文

strenuous life

17

生活する

例文

to make a living

18

露の命

例文

transient life

19

幻の世

例文

transient life

20

海上生活

例文

life afloat

21

流浪生活.

例文

a roving life

22

寿命

例文

period of time (period of life span)

23

寿命

例文

the span of life

24

定めなき人生

例文

a fleeting life

25

汚れなき生涯.

例文

a pure life

26

はかない命

例文

frail life

27

生活着

例文

everyday wear

28

実生活.

例文

real life

29

実際生活

例文

real life

30

実生活

例文

real life

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「life?」を含む例文一覧

該当件数 : 36588件



例文

a person's life発音を聞く 例文帳に追加

人生 - EDR日英対訳辞書

all one's life (through)＝throughout one's life発音を聞く 例文帳に追加

終世ずっと. - 研究社 新英和中辞典

the other [future] life＝the life to come発音を聞く 例文帳に追加

あの世, 来世. - 研究社 新英和中辞典

the three worlds of a former life, a present life and a coming life発音を聞く 例文帳に追加

前世と現世と来世 - EDR日英対訳辞書

destruction of one's life；fall of one's life例文帳に追加

人生の破滅 - Weblio Email例文集

Life is long.発音を聞く 例文帳に追加

人生は長い。 - Weblio Email例文集

Fun life例文帳に追加

楽しい人生 - Weblio Email例文集

例文

Fun life例文帳に追加

楽しい生活 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「life?」の意味に関連した用語
意味例文 (999件)類語共起表現 
英和辞書の「life?」の用語索引

life?のページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
特定非営利活動法人原子力資料情報室特定非営利活動法人原子力資料情報室
※この記事は「原子力資料情報室（CNIC）」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
国際連合
Content is available under Attribution-Share Alike 3.0 Unported.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryの-life (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのLife (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS