limited auditとは 意味・読み方・使い方

ii) When the registered limited liability audit corporation has fallen under Article 34-18(2発音を聞く 例文帳に追加

二　第三十四条の十八第二項に該当することとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions on Liability Insurance Contracts of Limited Liability Audit Corporations発音を聞く 例文帳に追加

有限責任監査法人責任保険契約に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) A partner of a limited liability audit corporation shall be responsible for paying the liabilities of the limited liability audit corporation within the limit of the value of his/her capital contribution (excluding the value of capital contribution that has already been paid to the limited liability audit corporation).発音を聞く 例文帳に追加

７　有限責任監査法人の社員は、その出資の価額（既に有限責任監査法人に対し履行した出資の価額を除く。）を限度として、有限責任監査法人の債務を弁済する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an audit of limited scope (limited in time span or confined to particular accounts etc.)発音を聞く 例文帳に追加

（期間が限定されたり、特定の項目についてだけであったりと）範囲が限定されている会計監査 - 日本語WordNet

(2) When a person who is not a partner of a limited liability audit corporation has committed an act to induce a false belief that he/she is a partner of a limited liability audit corporation, said person who is not a partner of the limited liability audit corporation shall assume the responsibility to pay, to the extent of the responsibility of having induced such false belief, the liabilities of said limited liability audit corporation against a person who has carried out transactions with the limited liability audit corporation based on such false belief.発音を聞く 例文帳に追加

２　有限責任監査法人の社員でない者が自己を有限責任監査法人の社員であると誤認させる行為をしたときは、当該有限責任監査法人の社員でない者は、その誤認に基づいて有限責任監査法人と取引をした者に対し、その誤認させた責任の範囲内で当該有限責任監査法人の債務を弁済する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An unlimited liability audit corporation shall not use, in its name, the word "limited liability audit corporation" or any other word which may be mistaken for a limited liability audit corporation.発音を聞く 例文帳に追加

２　無限責任監査法人は、その名称中に有限責任監査法人又は有限責任監査法人と誤認させるような文字を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) An amendment in the articles of incorporation to repeal the provisions of the articles of incorporation to the effect that the scope of the audit by the company auditors shall be limited to an audit related to accounting;発音を聞く 例文帳に追加

三　監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定する旨の定款の定めを廃止する定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Any change in the articles of incorporation to abolish the provisions of the articles of incorporation to the effect that the scope of the audit by the Company Auditors shall be limited to accounting audit.発音を聞く 例文帳に追加

二　監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定する旨の定款の定めを廃止する定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム