He doesn't listen to other people.発音を聞く 例文帳に追加

彼は他人の言うことを聞かない。 - Weblio Email例文集

I don't listen to people.例文帳に追加

私は人の話を聞かない。 - Weblio Email例文集

I can't listen to stupid people.例文帳に追加

馬鹿な人を聴くことが出来ない。 - Tatoeba例文

Listen carefully to what other people say.発音を聞く 例文帳に追加

きちんと人の話を聞けよ - 京大-NICT 日英中基本文データ

to have people to listen to one's commands発音を聞く 例文帳に追加

(人を)自分の思い通りに追い使う - EDR日英対訳辞書

If you listen to everything people say, there will be no end to it.発音を聞く 例文帳に追加

人の言うことを一々聞いていてはきりが無い - 斎藤和英大辞典

If you listen to everything people say, there will be no end to it.発音を聞く 例文帳に追加

人の言うことを一々聴いておっては際限が無い - 斎藤和英大辞典

The people came out of their houses to listen to his music.例文帳に追加

人々は音楽を聞きに家から出て来ました。 - Tatoeba例文

I listen to what people say to get hints for developing new ideas.例文帳に追加

人に聞いた話をヒントに新たな構想を練る。 - Tatoeba例文

I think it's also important to listen to other people's opinions.例文帳に追加

人の意見に耳を傾けることも大切だと思うよ。 - Tatoeba例文

The people came out of their houses to listen to his music.発音を聞く 例文帳に追加

人々は音楽を聞きに家から出て来ました。 - Tanaka Corpus

He is willing to listen to people's problem.発音を聞く 例文帳に追加

彼は積極的に人の相談に乗る - 京大-NICT 日英中基本文データ

You don't listen to what people tell you, do you?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは人の話を聞きませんね。 - Weblio Email例文集

There are often times I don't listen to what other people are saying.発音を聞く 例文帳に追加

私はよく人の話を聞かない時があります。 - Weblio Email例文集

He looks like he doesn't listen to other people.例文帳に追加

彼は人の話を聞いていないように見える。 - Weblio Email例文集

She should listen more to other people.例文帳に追加

彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。 - Tatoeba例文

He could listen to seven people at once.例文帳に追加

彼は一度に７人の話を聞くことができました。 - Tatoeba例文

He could listen to seven people at once.例文帳に追加

彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。 - Tatoeba例文

the people who gather at a preaching ceremony and listen to the teachings発音を聞く 例文帳に追加

説法の集会に集って教えを聞く人 - EDR日英対訳辞書

She should listen more to other people.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。 - Tanaka Corpus

People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.例文帳に追加

人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。 - Tatoeba例文

People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.発音を聞く 例文帳に追加

人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。 - Tanaka Corpus

I want to have a lot of people listen to this song.発音を聞く 例文帳に追加

私はたくさんの人にこの歌を聞いてもらいたいと思う。 - Weblio Email例文集

"If the people had a chance to listen to the sutra, it would be a huge profit."発音を聞く 例文帳に追加

「もし衆生あって是の経を聞くことを得るは、則（すなわ）ちこれ大利なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think that you listen to information from other people well.発音を聞く 例文帳に追加

貴方は上手く相手から情報を聞くことが出来ると思う。 - Weblio Email例文集

a rating that shows how many people listen to a radio program発音を聞く 例文帳に追加

ラジオのある番組が,人々にどの程度聞かれているかを示す率 - EDR日英対訳辞書

After the songs, people attending the service sit on benches and listen to the "minister's" message.発音を聞く 例文帳に追加

歌の後，礼拝の出席者は長椅子に座って僧侶の法話を聞きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bruce neglects God's job and does not listen to people's prayers.発音を聞く 例文帳に追加

ブルースは神の仕事をさぼり，人々の祈りを聞かなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It could also identify human faces, listen to, and answer people.発音を聞く 例文帳に追加

また，人間の顔を識別し，人の話を聞き，返事をすることもできた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I don't listen to people I can't respect.発音を聞く 例文帳に追加

私は、尊敬できないと思った人の言葉にはまったく耳を貸しません - 京大-NICT 日英中基本文データ

to say nothing of half a dozen other people in the neighbourhood in whom I was not in the least interested, but whose biographies I was compelled to listen to."発音を聞く 例文帳に追加

たいして知りたくもない近所の人たちの日常を半ダースも聞かされたがね。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.例文帳に追加

ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。 - Tatoeba例文

Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.発音を聞く 例文帳に追加

ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。 - Tanaka Corpus

"The people who had no chance to listen to it should know that they missed something huge. "発音を聞く 例文帳に追加

「それ衆生あって聞くことを得ざる者は、まさに知るべし、是等はこれ大利を失えるなり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a collection of poems which people cannot but listen to closely, the work of a person drawing nearer to the heart of poetry; it is the work of a passionate poet.発音を聞く 例文帳に追加

「耳を欹しむる歌集なり、詩に近づきし人の作なり。情熱ある詩人の著なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People gather to take a look at the flea market and listen to a symposium on garbage problems.発音を聞く 例文帳に追加

フリーマーケットを見たり，ごみ問題に関するシンポジウムを聴いたりするために人々が集まる - 浜島書店 Catch a Wave

there is always hope when people are forced to listen to both sides;発音を聞く 例文帳に追加

人々が両面を無理にも聞かされているときは、いつでも希望があるのですが、 - John Stuart Mill『自由について』

Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.例文帳に追加

音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。 - Tatoeba例文

In the case of visually impaired people, transactions can be desirably made as they listen to voice guidance on a handset.例文帳に追加

視覚障害者の場合はハンドセットで音声ガイダンスを聞きながら取引できるのが好ましい。 - 特許庁

It will be, that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.’発音を聞く 例文帳に追加

この預言者に聞き従わない魂はすべて，民の中から完全に滅ぼされるだろう』。 - 電網聖書『使徒行伝 3:23』

To provide many people who do not have much time nor money with an opportunity to listen to real music in present situation in which it is necessary to spend time and pay for an expensive ticket to go to a concert hall to listen to real music.例文帳に追加

本物の音楽を聴くために時間と高価なチケット代金を支払ってコンサート会場に行かねばならない現状、時間もお金もない大多数の人々に本物の音楽を聴く機会を得られるようにする。 - 特許庁

To provide an acoustic equipment, such as a mobile phone, enabling only a user to listen to sound at a prescribed distance without causing annoyance to people nearby.例文帳に追加

周囲に迷惑となることなく利用者のみ音声を所定距離で聞くようなことができる携帯電話機などの音響機器を提供する。 - 特許庁

To surely bring a head into contact with a bone conduction speaker at any position and to listen to music or the like without disturbing other people.例文帳に追加

頭部がどの位置でも骨伝導スピーカと頭部とは確実に接触し合い、他人に迷惑を与えることなく音楽等が聞けるようにする。 - 特許庁

to say nothing of half a dozen other people in the neighbourhood in whom I was not in the least interested, but whose biographies I was compelled to listen to."発音を聞く 例文帳に追加

ちっとも興味ない半ダースもの近所の人たちのことは言うには及ばずだが、その一代記も聞かないわけにはいかなかったよ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』