long-cherished ambitionとは 意味・読み方・使い方

It was a long‐cherished ambition of the Kennedy family to produce a President of the U.S. from among their members.発音を聞く 例文帳に追加

一族の中から大統領を出すことがケネディ家の宿願だった. - 研究社 新和英中辞典

Yuranosuke and other members finally attain their long-cherished ambition and they cut off Moronao's head.発音を聞く 例文帳に追加

由良之助たちは遂に本懐を遂げ、師直の首をはねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A long-cherished ambition of two generations of the Kagawa family was realized 60 years after the death of Masanori, the father.発音を聞く 例文帳に追加

親子二代に渡る香川家の宿願は、父・正矩の死後60年近くを経て、叶うのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he requested that TAIRA no Kiyomori give him, as the reward, the Osuke-shiki (governorship) of the sixteen counties of Kozuke Province and the Nitta no sho (manor), gaining both of which had been a long-cherished ambition of this family since his father, Toshitsuna.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、恩賞として父・俊綱以来の宿願である上野国十六郡の大介職と新田荘を平清盛に請求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 24, 1279, it was decided that the principle image (Nichiren Shoshu Sect) attributed to the appearance of the founder of the sect, Nichiren (enshrined at Hoan-do of Taiseki-ji Temple, Sohonzan) as one of kimyo eji (basis to take refuge), and it was Nichiren's long-cherished ambition, and was stated as the ultimate end of the Great Mandala of Mandala of the appearance of the founder of the sect.発音を聞く 例文帳に追加

1279年（弘安2年）の10月12日の宗祖日蓮所顕と伝えられる本尊(日蓮正宗)（総本山大石寺奉安堂に安置）を帰命依止の本尊と定め、宗祖の出世の本懐（ほんがい）であり、宗祖所顕の曼荼羅の中でも究境の大曼荼羅として位置づけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス