Would you look at them?例文帳に追加

それらを見るつもりですか？ - Weblio Email例文集

I like to take photos, look at them, and show them off.発音を聞く 例文帳に追加

私は写真を撮ること、見ること、見せることが好きです。 - Weblio Email例文集

I advised them to take another look at those plans.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼らにその計画を見直すようアドバイスをした。 - Weblio Email例文集

I advised them to take another look at those plans.発音を聞く 例文帳に追加

彼らにその計画を見直すようアドバイスをした。 - Weblio Email例文集

If you look closely at what they've done, you're sure to find evidence against them.発音を聞く 例文帳に追加

奴らの行動は叩けば必ずほこりが出るよ. - 研究社 新和英中辞典

If you look at the blossoms singly and severally, you do not find them very pretty.発音を聞く 例文帳に追加

花は個々別々にみるとさほど綺麗ではない - 斎藤和英大辞典

Look at them. They seem rather young to be parents.例文帳に追加

彼らを見てごらん．親にしてはかなり若いんじゃない - Eゲイト英和辞典

"Peter would look at them through his legs."発音を聞く 例文帳に追加

「ピーターなら足の間から狼を見ると思うな」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

However, if you take a look at them, you will find that most of them have been written with awkward brushstrokes.'発音を聞く 例文帳に追加

「けれども、その中身を見れば稚拙なところが多い。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am going to enclose the pictures from then, so please have a look at them.発音を聞く 例文帳に追加

私はその時の写真を同封しますので見てください。 - Weblio Email例文集

vi has a lot of movement commands, and we're going to take a look at many of them.例文帳に追加

viは多くの動作のコマンドがあり、それらの多くを紹介します。 - Gentoo Linux

We look at the labels and, naturally, we believe the information given on them.発音を聞く 例文帳に追加

ラベルを見て，当然それらに記載された情報を信じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

and look up at them with wistful, mute appeal;発音を聞く 例文帳に追加

パトラッシュは、物欲しそうに、彼らを見上げて、無言で訴えます。 - Ouida『フランダースの犬』

Some hiki yamakasa have carrying poles at the front and rear, making them look like kaki yamakasa at first sight.発音を聞く 例文帳に追加

前後に担ぎ棒が付いており、一見舁き山笠のように見えるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.例文帳に追加

人は物事を、あるがままにではなく、こうあってほしいと思うように見ようとする。 - Tatoeba例文

At the beauty parlour I told them I wanted just a little taken off of my bangs, but look, completely straight!例文帳に追加

美容院で、前髪は少しだけ切って欲しいって言ったのに、見てよ、このぱっつん前髪。 - Tatoeba例文

Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.発音を聞く 例文帳に追加

人はものごとを、あるがままにではなく、こうあってほしいと思うようにみようとする。 - Tanaka Corpus

Have a look at their documentation to see which methods are available for them.発音を聞く 例文帳に追加

それらのレンダラでどのようなメソッドが使えるかについては、各レンダラのドキュメントを参照ください。 - PEAR

According to "Kakitsuki," it is said that he invited him saying "Many wild ducks hatched so please come and look at them swimming in our pond."発音を聞く 例文帳に追加

『嘉吉記』などによると、「鴨の子が沢山できたので、泳ぐさまを御覧下さい」と招いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, we take a look at whether executives think that key persons have attained the level of abilities required of them.例文帳に追加

次に、経営者から見て、キーパーソンが求められる能力水準に達しているかを見てみる。 - 経済産業省

When taking a look at the tourist visiting Japan categorized by country, approximately 71% of them are from Asian countries (Figure 3-2-1-60).例文帳に追加

また、訪日する旅行者を国別で見ると、約71％がアジア諸国からである（第3-2-1-60図）。 - 経済産業省

they looked so good, that it made Alice quite hungry to look at them発音を聞く 例文帳に追加

すごくおいしそうだったので、アリスは見ているだけでおなかがすいてきました - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Look at the four of them, Wendy and Michael over there, John here, and Mrs. Darling by the fire.発音を聞く 例文帳に追加

４人をみてください、ウェンディとマイケルはあちらで、ジョンはここです、そしてママはだんろのそばで。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Expand the folders and have a look at the source structure created by the IDE via the Grails scripts.Also look at the generated files and notice that many of them have default values filled in.例文帳に追加

フォルダを展開し、IDE によって Grails スクリプトを使用して作成されたソース構造を確認します。 また、生成されたファイルを見ると、その多くにデフォルト値が入力されていることがわかります。 - NetBeans

Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.例文帳に追加

日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 - Tatoeba例文

You can use them to listen to some of the earcons I have created and look at guidelines to help you create effective earcons.発音を聞く 例文帳に追加

ユーザは,それらを使用して,私が作ったいくつかのイアコンを聴くことができ,また指針を見て効果的なイアコンの作成に役立ててください． - コンピューター用語辞典

We'll look at some of the IP traffic shaping tools available for Linux and a simple example of how to use them.発音を聞く 例文帳に追加

Linuxで使えるIPトラフィックシェイピング・ツールの幾つかとそれらの利用法の簡単な一例を見て行こう。 - コンピューター用語辞典

If this gives you a "success" message and you have phpMyAdmin or something, you should be able to look at the database now and see tables with data in them.発音を聞く 例文帳に追加

アクセスした結果"成功した" というメッセージが表示されれば、phpMyAdmin などのツールでデータベース内にテーブルとデータが確認できるでしょう。 - PEAR

This makes it possible to large inscribe the certification stamp and the expiration date, and also makes it possible to look at them even without opening the lid part 2.例文帳に追加

これにより、検定証印および有効期限を大きく表記でき、また、蓋部２を開けなくても見ることができる。 - 特許庁

To automatically make it easy to look at an entire document and to output them while maintaining a significant layout relationship between objects.例文帳に追加

オブジェクト間の意味のあるレイアウト関係も保持しつつ、文書全体を自動的に見易い状態にして出力すること。 - 特許庁

To understand the causes and consequences of Lockean property customs, it will help us to look at them from yet another angle;発音を聞く 例文帳に追加

土地所有権の慣習がなにをもたらすか理解するには、もう一つ別の角度から見てみると役にたつ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Now, instead of reversing the levers, I had pulled them over so as to go forward with them, and when I came to look at these indicators I found that the thousands hand was sweeping round as fast as the seconds hand of a watch発音を聞く 例文帳に追加

わたしはレバーを逆転させるかわりに、押しやって前に進むようにしたのですが、この目盛りを見ると、千の位の針が時計の秒針並の速度で回転しているのが見えました - H. G. Wells『タイムマシン』

The biological data video images processed in the biological data measuring device 1 are displayed at a display device 11 installed at a position where the subject 12 can look at them from the bed 10.例文帳に追加

被験者１２がベッド１０上から見られる位置に設置された表示装置１１に生体データ測定装置１で処理された生体データ映像を表示する。 - 特許庁

A plurality of photographs, therefore, can be stored on an album mounting paper 30 by using the album 1, and a number of photographs can be hung on the wall or the like at a time without marking them by pins or the like and decorated thereon and enjoyed by taking a look at them, and also when the album 1 is removed, no problems are made for looking for a site for storing the photographs.例文帳に追加

従って、このアルバム１を用いれば、アルバム台紙３０上には複数の写真を収納できるので、ピン等で傷つけることなく一度に多くの写真を壁等に掛けて飾り、見て楽しむことができ、一方、このアルバム１を壁から取り外しても収納する場所に困らない。 - 特許庁

Some of these might be very simple tasks that just need an extra pair of eyes to look over them and confirm that the fix in the PR is a good one. Others might be much more complex, or might not even have a fix included at all.発音を聞く 例文帳に追加

なかには、障害報告に対する修正が適切なものであるかどうか単にチェックするだけのとても簡単な作業もあるでしょうし、ずっと複雑なものや、修正が含まれてすらいないものもあるでしょう。 - FreeBSD

Some even know why device files have special numbers when we take a closer look at them when we issue ls -l in /dev.例文帳に追加

そのうちの幾人かは/devディレクトリでls-lを実行して、その結果をより詳しく見たときに、なぜデバイスファイルが特別な数値を持っているのかさえも知っています。 - Gentoo Linux

The elastic supporting members 7 in a plane orthogonal to the focal direction are shaped arcuately with one wave length of a curved sine wave, and look straight when looking at them from the side.例文帳に追加

弾性支持部材７のフォーカス方向に直交する平面内での形状は、弓状に湾曲した正弦波の一波長分の形状で、その側面方向から見た形状は直線状である。 - 特許庁

To remember the contents of Heart Sutra, pops, English conversations, etc., over a look at a screen since it is hard to remember them only with voice.例文帳に追加

音声だけでは般若心経や流行歌、英会話などをなかなか覚えることが出来ないので画面を見ながら文面を覚えることができるようにする物である。 - 特許庁

Further, the paraffin paper 1 can be easily carried about by compactly folding it in the state that the object is filed, and it is possible to take an overall look at a group of the objects without turning them over by spreading the paraffin paper 1.例文帳に追加

被ファイル物をファイルした状態で、パラフィン紙をコンパクトに折り畳めて持ち運びを容易に行え、拡げることで被ファイル物群を捲ることなく一挙に見れる。 - 特許庁

To provide a free-address table which does not damage the freedom degree of seat option or that of working space on the top board, and can prevent workers from seating locations which make them look at each other.例文帳に追加

座席選択の自由度や天板上の作業スペースの自由度が損なわれず、かつ、作業者同士の視線が合う着座位置となることを回避し得るフリーアドレス用テーブルを提供すること。 - 特許庁

By allowing the observer to look at the images 10a and 10b on the screen 50 always focusing on them with the glasses 4, ciliary bodies, eye ball movement muscles, etc., around the eyes of the observers are stimulated to restore his (her) visual acuity.例文帳に追加

観察者が眼鏡４を着用して画面５０上の立体映像１０ａ、１０ｂに常に焦点を合わせて見るようとすることで、観察者の眼の周りの毛様体と眼球移動筋等を刺激し、視力回復を図る。 - 特許庁

A look at the breakdown by region of foreign workers who entered the UK reveals that almost half of them came from the European region, including the EU. However, it is notable that there was an increase in influx from various other countries in 2000.例文帳に追加

イギリスへ入国した外国人労働者の地域別内訳であるが､EUを含むヨーロッパ地域からの労働者がほぼ半数を占めているが、2000年には、その他諸外国からの流入が増加している点が注目される。 - 経済産業省

If we look, on the other hand, at those enterprises that do not currently use quick loans, one’s attention is drawn to the fact that as many as 94.7% have “no intention to use in the future either” or “would prefer not to use” them in the future (Fig. 1-3-30).発音を聞く 例文帳に追加

一方で、クイックローンを現在利用していない企業を見てみると、これら企業の中で、「今後もクイックローンを利用するつもりはない」、「できれば利用したくない」とする企業が94.7％にものぼっていることが目をひく（第1-3-30図）。 - 経済産業省

Section 2 will look at the current situation and challenges in the market strategies of SMEs, addressing questions including how SMEs should try to understand the customer needs in order for them to achieve innovation.例文帳に追加

そして、第2節では、中小企業がイノベーションを実現していくため、顧客ニーズの把握等にどのように取り組んでいるのか等、中小企業の市場戦略の現状と課題について見ていく。 - 経済産業省