love sicknessとは 意味・読み方・使い方

Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.例文帳に追加

恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。 - Tatoeba例文

Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.発音を聞く 例文帳に追加

恋は悲しみ満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。 - Tanaka Corpus

Genji found that Lady Aoi looked helpless due to painful morning sickness, and felt a love for her as he rarely had before.発音を聞く 例文帳に追加

源氏もつわりの苦しさに心細そうな葵の上の様子に珍しく愛しさを感じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in Toei, Imai created a series of social films: in 1957, the two movies, "Kome" (The Rice People), his first color film depicting poverty in a farming village set in Kasumigaura, and "Junai monogatari" (The Story of Pure Love), a story of love between a girl suffering from radiation sickness and a delinquent boy, became popular; in 1961, "Arega minato no hi da" (That Is the Port Light), a film depicting through young Korean fishermen in Japan the deteriorated relationship between Japan and Korea caused by the dispute of the Syngman Rhee Line, became a hit.発音を聞く 例文帳に追加

東映においても社会派映画を次々と製作、1957年、霞ヶ浦を舞台に農村の貧困を描いた、今井の初のカラー作品『米(映画)』や、原爆症の少女と不良少年の恋を描く『純愛物語』、1961年、李承晩ラインをめぐる日韓関係の悪化を、在日朝鮮人の若い漁師を通して描く『あれが港の灯だ』など話題を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス