low ranking samuraiとは 意味・読み方・使い方

The low ranking samurai, the peasants, the artisans, and the merchants were collectively categorized as 'Heimin' (commoner).発音を聞く 例文帳に追加

下級武士・農民・職人・商人は一括して「平民」とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Focusing on the mobility to some extent between low-ranking samurai and high-ranking peasants, such classes may be called 'middle-ranking class.'発音を聞く 例文帳に追加

武士下層と百姓上層との間にある程度の流動性があることに着目し、この階層を「身分的中間層」と呼ぶ考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were numerous low-ranking samurai families that used Fujiwara as the family name even before the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

もっとも、苗字としての「藤原」氏は江戸時代以前にも下級武士などに散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from being brewers, the family were also Kakeya, providing loans for the domain's low ranking samurai.発音を聞く 例文帳に追加

家業は醸造業のほか、藩の下級武士に融資をおこなう掛屋を兼営していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, "firearm unit" was merely a name, and the group was mobilized as locally-hired officers and low-ranking samurai from a domains working in Edo.発音を聞く 例文帳に追加

実際、鉄砲隊とは名ばかりで、地役人や臨時の江戸詰め藩卒として動員されたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means that they were low-ranking samurai who served as both warriors and farmers.発音を聞く 例文帳に追加

武士の中では下位で、侍でもあり百姓でもあるという兵農未分離の状態という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Low-ranking samurai called differently as Doshin or Ashigaru (a foot soldier) in each domain, who did not have the status of samurai, were examples.発音を聞く 例文帳に追加

藩によって同心・足軽等の呼称で呼ばれた士分格を有さない下級の侍がこれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was said to be a ji-samurai (low-ranking farmer-samurai) from Ishida-mura, Sakata-gun, Omi-no-kuni (Omi Province) (present day Ishida-cho, Nagahama City, Shiga Prefecture), but there is also a theory that he was Hikan (vassal) of the Kyogoku clan.発音を聞く 例文帳に追加

近江国坂田郡石田村（滋賀県長浜市石田町）の出身の地侍というが、京極氏の被官とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス