lower the tax rateとは 意味・読み方・使い方

According to the Liquor Tax Act, it was once distinguished from 'hon-mirin' (pure mirin), and its tax rate was lower than that of hon-mirin.発音を聞く 例文帳に追加

かつては酒税法上、「本みりん」とは区別され、飲用みりんは本みりんより課税額が安かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They plan to lower the tax rate for the taxable base between W200 million and W20 billion from 22% to 20% in 2012.例文帳に追加

2012 年には、課税標準 2 億～200 億ウォンの税率を 22%から 20%に引下げる予定である。 - 経済産業省

3. is the rate that was calculated for the products with a MFN tax rate lower than the EPA / FTA tax rate in the partner country (goods not needed to use EPA / FTA), it is the more accurate value.例文帳に追加

②は、輸出先国におけるMFN税率がEPA/FTA税率よりも低い品目（EPA/FTAを使う必要がない品目）を排除して算出された利用率であるため、より正確な数値であるといえる。 - 経済産業省

As an example of the latter, although a tariff increase is a trade-restrictive measure, if the effective tax rate4is lower than the concession tax rate5 promised in the WTO agreements, a tariff rate increase that does not exceed the concession tax rate would not directly contravene WTO agreements.例文帳に追加

後者については、例えば、関税引上げは貿易制限的な措置ではあるが、WTO協定において約束している譲許税率 よりも実行税率 を低く設定していた場合、譲許税率を超えない範囲の関税率引上げであれば、WTO協定との関係で直ちに問題が生じるわけではない。 - 経済産業省

These lands yielded higher output compared to their nominal value, and at a higher rate than other parts of the domain, leaving the Omi-Miyagawa Domain the burden to fulfill its tax duty with the lower yield lands left with them.発音を聞く 例文帳に追加

この土地は生産性が近江よりも高かったため、加増されたようなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, many countries set effective tax rates lower than the concession tax rate. However, according to some tentative calculations, if all WTO members increased their tariffs to the level of the concessionary tariff rate, the world's effective tariff rate would double and the world trade volume would decrease by8%, incurring an economic loss of $350 billion per annum.例文帳に追加

現在、多くの国々が実行税率を譲許税率よりも低い水準に設定しているが、仮に全てのWTO加盟国が自国の関税を協定税率まで引き上げた場合、全世界の関税率が2 倍になり、世界貿易は8％減少、ひいては毎年3,500 億ドルの経済損失を惹起するとの試算16 がある。 - 経済産業省

The tax on kanden in the Ming period was lower than private farm rent, but in Suzhou Prefecture, for example, the average tax rate per ridge was 40% of it and the cost of transportation to government warehouses was paid by themselves.発音を聞く 例文帳に追加

明代の官田の税は民間の小作料よりは低かったが、それでも例えば蘇州府では1畝当たりの平均税率がその4割にも達し、官倉への輸送費用も自弁であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The British government announced a study of the introduction of tax rate on patent income , which is lower than normal corporate tax ratio, and separated from other income (To be introduced from FY2013).例文帳に追加

英国政府は、特許から生じる所得について、他の所得とは分離し、通常の法人税率より低い税率で課税する制度の導入の検討を表明（2013 年度から導入予定）。 - 経済産業省