mah-jong tilesとは 意味・読み方・使い方

in mah-jong, act of collecting three tiles of the same type in sequence発音を聞く 例文帳に追加

麻雀において,同種の牌を3枚数字順に揃えること - EDR日英対訳辞書

In mah-jong, a winning combination of tiles is compared to a flying bird.発音を聞く 例文帳に追加

麻雀では、アガリの時の牌の組み合わせを飛ぶ鳥に見立てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mah-jong table 3 carries out mah-jong tile hand record, point calculation, and illegal action detection according to the information on the locations and the like of the mah-jong tiles 5 sent from the non-contact reader-writers 51.例文帳に追加

麻雀卓３は、非接触リーダライタ５１から送信される麻雀牌５の位置情報等から、牌譜記録、点数計算、不正行為の検知を行う。 - 特許庁

Players contest with mah-jong tiles 5 including non-contact IC tags 41 at a mah-jong table 3 and the like having non-contact reader-writers 51 in four piles 7, four rivers 9, four hand-tile depots 11, four open tile depots 13 and one special tile depot 15.例文帳に追加

競技者は、非接触ＩＣタグ４１が内蔵された麻雀牌５と４箇所の山７、４箇所の河９、４箇所の手牌置場１１、４箇所の鳴き牌置場１３、１箇所のドラ表示牌置場１５に非接触リーダライタ５１が設置された麻雀卓３等で競技する。 - 特許庁

To provide means for easily notifying a user of a hand to aim at or situations of tiles at hand and making the user quickly understand game properties in a mah-jong game machine in which it is not always easy to decide a target winning hand about which winning hand is to be targeted and how the winning hand is obtained by the user, only by arraying tiles at hand according to a fixed rule.例文帳に追加

一定の法則に基づいて手牌を配列させるだけではどの上がり役を目指すべきかという目標上がり役の決定とどの程度で上がれるのかという手牌状況の判別が必ずしも容易ではない雀球遊技機において、目指すべき役や手牌の状況をユーザに伝え易くし、遊技性をいち早く理解させる手段の提供。 - 特許庁

To provide means for easily notifying a user of a special winning combination to aim at or situations of tiles at hand, making the player quickly understand game properties, and increasing the savor of a game in a mah-jong ball game machine being a type in which the number of unit games of a special game to be performed is variable when winning is obtained by the special winning combination.例文帳に追加

特別上がり役で上がった場合に実行される特別遊技の単位遊技数が可変に構成されたタイプの雀球遊技機において、目指すべき特別上がり役や手牌の状況を遊技者に伝え易くし、遊技性をいち早く理解させるとともに、遊技の興趣性を増すことができる手段の提供。 - 特許庁