maid servantsとは 意味・読み方・使い方

the maid-servants' room発音を聞く 例文帳に追加

女中部屋 - 斎藤和英大辞典

Her place in O-oku (the inner halls of Edo Castle where the wife of the Shogun and her servants reside) was joro Otoshiyori (high rank maid in the Imperial Court who controls the servants in O-oku).発音を聞く 例文帳に追加

大奥での位は上臈御年寄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, servants included not only warriors but also non-warrior servants such as Chugen, manservants, and maid servants (theoretically, servants included day workers).発音を聞く 例文帳に追加

この場合の家来には武士のみならず中間や下男下女などの武士以外の奉公人も含まれた（理論的には日雇いの奉公人も対象となった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person whose was a courtier of the maid servants of the inner palace in the Edo period of Japan発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の大奥の女中で,使い番という職務の人 - EDR日英対訳辞書

Meanwhile, ordinary townspeople were only allowed silk or lower-ranked textile, whereas maid servants and hashitame (lowly maidservants) were limited to hemp or cotton.発音を聞く 例文帳に追加

町人に対しては一般町人は絹以下、下女・端女は布か木綿の着用を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nyonin were sent to the enemy that they could not beat through physical strength alone, and were disguised as maid servants, whereupon they gathered classified information and committed assassinations.発音を聞く 例文帳に追加

女忍は、主に力一辺倒では太刀打ちできない相手に対して下女などと偽って送り込まれ、機密情報の収集や暗殺などを請け負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides the professional positions within the Inner Court belonging to the Board of Chamberlains of the Imperial Household Agency and the Board of the Crown Prince's Affairs of the Imperial Household Agency, for each house of an Imperial prince there are professionals such as the Officer of the Imperial Prince's Household Affairs and Head of Lady's Maid (Specialized National Public Servants).発音を聞く 例文帳に追加

内廷には宮内庁侍従職・宮内庁東宮職がある外、各宮家には、宮務官や侍女長といった職員（特別職国家公務員）が付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス