main festivalとは 意味・読み方・使い方

The festival is held throughout July and its highlights are: Mikoshi togyo (parade of mikoshi - portable shrines, and priests for the divine spirits in the portable shrine moving to other places from the main shrine); Yamahoko Junko (costumed procession of Gion Festival Floats); and Yoiyama (the eve of the main festival).発音を聞く 例文帳に追加

7月を通じて行われる長い祭りであるが、神輿渡御や山鉾巡行や宵山が中心となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It features Yama-hoko Junko, (Float Procession) and Yoiyama (the eve of the main festival).発音を聞く 例文帳に追加

山鉾巡行や宵山が中心となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main site of the festival is the Tsuruuda River.発音を聞く 例文帳に追加

祭りのメイン会場は鶴(つる)生(う)田(だ)川(がわ)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The main attraction of the festival is the chance to eat mangoes.発音を聞く 例文帳に追加

お祭りの目玉はマンゴーを食べる機会があることです。 - 浜島書店 Catch a Wave

February 3 (or 4) : Setsubun-sai (festival for the last day of winter) (held at the main temple); Hatsuuma-sai (First Horse Day festival) (held at the Inari-sha subsidiary shrine)発音を聞く 例文帳に追加

2月3日（又は4日）：節分祭（本社）、初午祭（末社稲荷社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street serves as the main route for parades in Basara-matsuri Festival, Saigusa-matsuri Festival and Kasuga Wakamiya Onmatsuri Festival.発音を聞く 例文帳に追加

バサラ祭りや三枝祭・春日若宮おん祭などの行事でパレードのメインルートとして利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally they were festivals coming with the main festival known as Tsuke Matsuri, but later became much bigger events.発音を聞く 例文帳に追加

元々は付け祭りだったが、こちらの方がはるかに大規模になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From July 11 to 20, the annual 'Yoiyama yose' (the eve of the main festival of comic chat) took place.発音を聞く 例文帳に追加

毎年7月中席は「宵山寄席」の興行が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス