make‐up manの英語

Priestess prostitutes waiting for a man in full-make up発音を聞く 例文帳に追加

巫遊の気装貌（かんなぎあそびのけしょうがお） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he'll be the sweetest man in town for the rest of the week to make up for it.発音を聞く 例文帳に追加

でもあのひとはその償いにその週のあとの日はずっと優しくしてくれるんだから。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

A "right-hand man" can also make up for an entrepreneur's deficiencies, and so have a positive impact on business.例文帳に追加

また、経営者に足らないものを「右腕」が補うことによって、経営に対しても良い影響を与えることになるだろう。 - 経済産業省

This construction method is reduced in the underwater man-hour, compared with conventional make-up that is an underwater operation by divers, and is easy to respond to irregularities on the upper surface of the footing.例文帳に追加

この工法は、従来の潜水士の水中作業である大組みに比べて、水中での工数は少なくなり、フーチング上面の凹凸にも対応しやすい。 - 特許庁

If man alone is an exception from the selective norm, then the alien propensity in question must have been intruded into his make-up by some malevolent deus ex machina.発音を聞く 例文帳に追加

もし人間だけが淘汰の規範から除外されているのだとしたら、問題となっている風変わりな性癖は、何か邪悪な機械仕掛けの神(訳注2)が彼の気質に無理矢理押し込んだものに相違ない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』