make a clean breastとは 意味・読み方・使い方

Make a clean breast of your secrets.発音を聞く 例文帳に追加

秘密を残らず打ち明けなさい。 - Tanaka Corpus

Make a clean breast of your secrets.例文帳に追加

秘密を残らず打ち明けなさい。 - Tatoeba例文

I will make a clean breast of it.発音を聞く 例文帳に追加

包み隠さず白状致します - 斎藤和英大辞典

let us make a clean breast.発音を聞く 例文帳に追加

すっかり打ち明けようじゃないか。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I will make a clean breast of it.発音を聞く 例文帳に追加

なにもかもさらけ出してしまおう - 斎藤和英大辞典

You had better make a clean breast of everything.発音を聞く 例文帳に追加

君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。 - Tanaka Corpus

You had better make a clean breast of everything.例文帳に追加

君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。 - Tatoeba例文

Why don't you make a clean breast of it and feel easier with [in] yourself?発音を聞く 例文帳に追加

あらいざらい吐いて楽になったらどうだ. - 研究社 新和英中辞典