小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > make an agreement withの意味・解説 

make an agreement withとは
意味・読み方・使い方

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な意味契約する[を結ぶ]、…と契約を結ぶ

Weblio英和対訳辞書での「make an agreement with」の意味

make an agreement with

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「make an agreement with」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38



例文

make an agreement with…発音を聞く例文帳に追加

…と契約を結ぶ. - 研究社 新英和中辞典

to make a contractenter into an agreementclose a bargainstrike a bargain―(with any one)発音を聞く例文帳に追加

契約を結ぶ - 斎藤和英大辞典

and the story goes on to tell that he asked Achilles to make an agreement with him.発音を聞く例文帳に追加

物語は続けて、ヘクトールがアキレウスに取り決めをしてくれるよう頼んだと語っている。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

To make a merit (and a demerit) such as reduction of a electricity rate clearly informed by only a simple operation, when an agreement with an electric power supply company is changed from a 'low voltage agreement' to a 'high voltage agreement'.例文帳に追加

簡単な操作をするだけで、電力供給会社との間の契約を「低圧契約」から「高圧契約」へ変更したときの電気料金の低減などのメリット(及び、デメリット)を明確に知ることができるようにする。 - 特許庁

To make the ending time of an arbitrary musical piece and the ending of reproduction of arbitrary number of sheets of images reproduced by a slide show in agreement or in approximately agreement, and perform switching of images by making them to synchronize with the tune break of the musical piece.例文帳に追加

任意の楽曲の終了時点とスライドショーで再生する任意枚数の画像の再生終了とを一致又はほぼ一致させ、かつ楽曲の曲調変換点に同期させて画像の切り替えを行う。 - 特許庁

Nobunaga said 'You came here under agreement with the sect that if you make the Hokkeshu sect win the debate, the sect would make you live in comfort, and in exchange for money in kind, you entered the town of Azuchi without notifying the public office; you did such an illegal thing in contrast with your daily claims.'発音を聞く例文帳に追加

「今度の宗論に勝ったら、一生不自由しないようにしてやろうと法華宗から堅い約束をされ、金品を受け取って、役所にも届を出さずに安土に来たことは、日ごろの言い分に反し、不届きである」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(2) A deposit, etc. servicer shall not make a misrepresentation with regard to the matters specified by Cabinet Order as important matters that may have an impact on the customers' judgment concerning a deposit, etc. transaction agreement, with the intent to hinder the cancellation of the deposit, etc. transaction agreement.発音を聞く例文帳に追加

2 預託等取引業者は、預託等取引契約の解除を妨げる目的をもつて、預託等取引契約に関する事項であつて、預託者の判断に影響を及ぼすこととなる重要なものとして政令で定めるものにつき、不実のことを告げる行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「make an agreement with」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38



例文

Article 815 If an adopted child has not attained 15 years of age, a person who may make an agreement with the adoptive parent(s) to dissolve the adoptive relation pursuant to the provisions of Article 811 may bring or be subject to an action for dissolution of adoptive relation.発音を聞く例文帳に追加

第八百十五条 養子が十五歳に達しない間は、第八百十一条の規定により養親と離縁の協議をすることができる者から、又はこれに対して、離縁の訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In September 2010, as an additional contribution to loan resources, Japan concluded a Note Purchase Agreement with the IMF,totaling SDR 1.8 billion.In terms of subsidy resources, Japan intends to make an additional contribution of SDR 28.8 million by 2014.発音を聞く例文帳に追加

2010年9月に融資原資への追加貢献としてIMFとの間で総額18億SDRの債券購入取極を締結したことに加え、利子補給金についても、2014年までに2,880万SDRの追加貢献を行う所存です。 - 財務省

In our meeting with him, an agreement was reached that both countries should try to make concrete achievements before Prime Minister Singh's visit to Japan later this year.発音を聞く例文帳に追加

この面会において、今年のシン首相の訪日までに具体的成果を上げる努力が双方にとって必要であるということで一致をいたしました。 - 金融庁

At times of crisis, it might be appropriate to make Fund programs for financial assistance conditional on the maintenance of exposure, with measures such as those mentioned in Paragraph 9 above, and/or on an agreement to rollover loans from major private sector creditors.例文帳に追加

危機時においては、IMFの金融支援プログラムは、第9パラグラフで述べたような方法によるエクスポージャーの維持や、主要民間債権者の債権のロールオーバーの合意を条件とすることが適当ではないか - 財務省

For this reason, East Asia and the EU cannot be compared using the same standard,and in Table 3.4.18 the cases for partial removal of barriers or an agreement to make cooperative efforts with a view to removing barriers are marked by the symbols.例文帳に追加

このため、東アジアとEUを同じ基準で比較することはできず、この表では、一部の障壁の除去の実施、あるいは、それに向けた協力について合意したという場合に記を付している。 - 経済産業省

Article 221 (1) Any person who will make an application for approval to conclude or change the agreement with another air carrier under the provision of Article 111 paragraph (1) shall submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism an application for approval for conclusion (change) of agreement describing following matters (except for the matters for item (ii) and (iii) in case of application for approval for change).発音を聞く例文帳に追加

第二百二十一条 法第百十一条第一項の規定により、他の航空運送事業者と協定の締結又は変更の認可を申請しようとする者は、次に掲げる事項(変更の認可の申請の場合は、第二号及び第三号に係るものを除く。)を記載した協定締結(変更)認可申請書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Patent Office shall be authorized to communicate documents in respect of applications that have not yet become public to a patent authority with which an agreement has been concluded in accordance with the second paragraph, provided that the patent authority concerned has undertaken not to make such documents available to the public.発音を聞く例文帳に追加

特許庁は,第2段落に従って協定を締結している外国特許当局に対して,未だ公開されていない出願書類の内容を知らせることができる。ただし,外国特許当局が当該書類を公衆に利用可能としない旨を誓約することを条件とする。 - 特許庁

例文

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the General Gas Utility, Community Gas Utility or Gas Pipeline Service Provider shall consult with the owner of the plants. Where the parties concerned have failed to reach an agreement through consultation or hold any consultation at all, the Minister of Economy, Trade and Industry shall make an award.発音を聞く例文帳に追加

2 前項の場合においては、一般ガス事業者、簡易ガス事業者及びガス導管事業者は、植物の所有者と協議しなければならない。協議が調わないとき、又は協議することができないときは、経済産業大臣が裁定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る



make an agreement withのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS