make an offering toとは 意味・読み方・使い方

to make an offering of money発音を聞く 例文帳に追加

お賽銭を上げる - 斎藤和英大辞典

to make an offering of a sacred staff with paper strips attached to a god発音を聞く 例文帳に追加

神前に幣を供える - EDR日英対訳辞書

a bottle used to make an offering of sake to a Shinto god発音を聞く 例文帳に追加

神酒を入れる徳利 - EDR日英対訳辞書

in Japan, money or goods given as an offering to a Buddhist temple or Shito shrine, to be used to make an offering of lamplight to the gods発音を聞く 例文帳に追加

神仏に灯火を供えるために献じる金品 - EDR日英対訳辞書

Step forward to the front of the desk to make an offering of tamagushi, and carry out ichiyu (a little bow once).発音を聞く 例文帳に追加

玉串を捧げる案（机）の前へ進み、一揖（軽いおじぎ）する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excavated pieces of earthenware include not only a lot of broken pieces, but also many pieces that were used to make an offering to a tomb, an altar, and so on, and still remain intact.発音を聞く 例文帳に追加

土器には、砕かれた土器や形を保っている供献土器がたくさんある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a poem by SUGAWARA no Michizane, or Kanko (a title of address used for SUGAWARA no Michizane), in 'One Hundred Poems by One Hundred Poets' which reads: 'I am too busy on this trip to make an offering, but at least please allow me to offer these colored leaves of Temukeyama Mountain instead, as they are beautiful like brocade'.発音を聞く 例文帳に追加

百人一首「このたびは麻もとりあへず手向山紅葉の錦、神の随に」管公・菅原道真 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to freely change providing configuration and providing conditions of contents in a range that an offering agency permits.例文帳に追加

コンテンツの提供形態や提供条件を、提供元が許諾する範囲内で自在に可変できるようにする。 - 特許庁