market-houseとは 意味・読み方・使い方

In 1960, House Foods Corp. (former Urakami Shoten) put 'House Indian Curry' on the market.発音を聞く 例文帳に追加

1960年（昭和35年）、ハウス食品工業株式会社（旧浦上商店）が「ハウス印度カレー」を発売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the sub systems SSn are connected to each other through the network in the house, the network in the house can correspond to a change in market needs and the function improvement of house facilities more flexibly and quickly than the conventional practice in which all of the house facilities are connected to one master unit.例文帳に追加

而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムＳＳｎ同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が１台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁

The first instant curry roux powder was put on the market in 1926 by House Foods Corp. with the product name of 'Home Curry Powder.'発音を聞く 例文帳に追加

粉末の即席カレールウは、1926年に、ハウス食品が「ホームカレー粉」の商品名ではじめて発売した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, nationwide well-known producers such as House Foods Corp., S&B Foods, Inc. and McCormick & Company, Inc. (a joint venture with Lion Corporation) have entered the market.発音を聞く 例文帳に追加

また、近年では、ハウス食品、エスビー食品、マコーミック（ライオン(企業)）といった全国的によく知られたメーカーも参入している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To flexibly and rapidly cope with function improvement of house equipment or a change of market needs, and to certainly notify abnormality occurrence.例文帳に追加

市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応可能にするとともに異常発生を確実に報知する。 - 特許庁

To accurately and easily obtain market value of lease and sale for a secondhand house.例文帳に追加

本発明は、中古住宅について、賃貸および／又は売却の市場価値を的確に且つ簡便に知得することを目的としている。 - 特許庁

A shock absorbing body housing part 2 is formed at the right and left outside parts of a waste belt 1 to house a shock absorbing body 3 on the market when the belt is used.例文帳に追加

腰ベルト（１）の左右外側部に衝撃吸収体収納部（２）を設け、市販の衝撃吸収体（３）を入れて使うことを特徴とする。 - 特許庁

The estimated market shares in the year were approximately sixty-one percent for House Foods Corp., approximately twenty-eight percent for S&B Foods, Inc., and approximately ten percent for Ezaki Glico Co., Ltd. (data from Nikkei Inc.); thus a nearly oligopolistic market had been formed by the major three companies.発音を聞く 例文帳に追加

各社の市場占有率はハウス食品約61%、エスビー食品約28%、江崎グリコ約10%と推計されており（日本経済新聞社）、ほぼ大手3社による寡占市場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス