medical expenses deductionとは 意味・読み方・使い方

deduction permitted for tax purposes for a person who has paid medical expenses, called medical expenses deduction発音を聞く 例文帳に追加

医療費控除という,医療費支払者に認められる所得控除 - EDR日英対訳辞書

the total deduction permitted for tax purposes for a person who has paid medical expenses, called medical expenses deduction発音を聞く 例文帳に追加

医療費控除という,医療費支払者に認められる所得控除の額 - EDR日英対訳辞書

To correctly grasp medical expenses and travel expenses required for declaring medical expense deduction, to compare accumulated expenses with a deduction object amount and to declare the deduction in the case of judging that medical expense decuction can be declared.例文帳に追加

医療費控除申告に必要な医療費と交通費を正確に把握し、累積した費用を控除対象額と比較し、医療費控除申告可能と判断した場合に申告を行う。 - 特許庁

To provide a data processing method and a system therefor which accompany medical expense expenditure and can conduct payment proofing for medical expenses in an easy and reliable manner so as to receive application of medical expenses deduction.例文帳に追加

医療費控除の適用を受けるための医療費の支払い証明を、容易且つ確実に行うことができる医療費支出に伴うデータ処理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

An accumulation processing part 32 totals the medical expenses and the travel expenses within a medical expense deduction accumulating period by the unit of the declarer number and when judging that a collated amount can be declared, the part 32 transmits the medical expense decuction declaration to a public office server 40.例文帳に追加

累計処理部３２は医療費控除累計期間内の医療費と交通費とを申告者番号単位に集計し、集計額が申告可能と判断したときは医療費控除申告を役所サーバ４０に送信する。 - 特許庁

To enable the provision of an assisting service of informing each family whether they enjoy medical expense deduction by collecting and managing data on the medical expenses paid by the person or by sick members of the person's legal family.例文帳に追加

医療費控除が適用される本人またはその法定家族である家族患者が支払った医療費を収集管理して、家族単位毎に控除対象となるかを案内通知する支援サービスを提供できるようにする。 - 特許庁

Expenses paid by a family are retrieved from the database and totalled, and, based on the outcome, the family is informed via a user terminal 8 whether they enjoy medical expense deduction.例文帳に追加

そして、家族単位毎に読み出した支出額に基づいて家族単位毎の合計支出額を算出し、この家族単位毎の合計支出額に基づいて医療費控除対象に適合するかを各ユーザ端末８に案内通知する。 - 特許庁