Concretely, for the structural material with a large cross section to be worked with a jointing metallic member for jointing at the end part 4, the end part 4 is made by laminating the laminar made of high strength tree species and the middle part 5 is mainly made up of the laminar of low strength wood tree species.例文帳に追加

具体的には、端部４に接合金物の取付部が加工されるような大断面構造材について、端部４は高強度樹種のラミナを積層し、中間部５は低強度樹種のラミナを主体に構成する。 - 特許庁

As the needle member 211 and liquid molecular species 103 are heated and increased in temperature by the heater member 208, the liquid molecular species 103 moves smoothly from the top end at the bottom to the top end at the top side of the needle member 211, and the molecular beam can be emitted continuously.例文帳に追加

ヒータ部材２０８で針状部材２１１と液体の分子種１０３とを昇温させるので、針状部材２１１の下側の末端部分から上側の先端部分まで液体の分子種１０３が良好に移動し、分子ビームを連続的に出射することができる。 - 特許庁

The active species removing member is arranged to partition not only an inside of the measuring instrument but also the inside of the vacuum treatment device.例文帳に追加

また、該活性種除外部材は、計測器内のみならず真空処理装置の内部を仕切るように配置される。 - 特許庁

The metal member can be obtained through an oxygen introduction process that introduces oxygen active species into the surface of the metallic material not coated by the stable oxide.例文帳に追加

この金属系部材は、安定酸化物で被覆されていない金属材の表面へ酸素活性種を導入する酸素導入工程を経て得られる。 - 特許庁

The core that makes copper a principal component has a layer made of a different species metal made of a metal other than copper formed on the core member, and a covering layer that is formed on the layer made of the different species metal and is made of an oxidation resistant metal having a higher melting point as compared with the copper.例文帳に追加

銅を主成分とする芯材、該芯材上に形成された銅以外の金属からなる異種金属層、および該異種金属層の上に形成され、銅よりも高融点の耐酸化性金属からなる被覆層を有することを特徴とするボンディングワイヤーおよびそれを使用した集積回路デバイス。 - 特許庁

Molecular species of liquid are provided from a liquid retainer 210 to the front end part of a spicular member 206 and the cathode voltage is applied to a draw-out electrode 202 so as to generate a positive ion in beam shape from the molecular species with the tunnel effect, then the cathode voltage is applied to an accelerating electrode 204 to accelerate the positive ion.例文帳に追加

液体保持容器２１０から液体の分子種を針状部材２０６の先端部分まで供給させ、引出電極２０２に負極の電圧を印加して分子種からトンネル効果により陽イオンをビーム状に発生させ、加速電極２０４に負極の電圧を印加して陽イオンを加速させる。 - 特許庁

To prevent a defect of a processing object by scattering of ion species after depositing on the inside surface or the like of a through-hole of a member for shaping the beam shape of an ion beam.例文帳に追加

イオンビームのビーム形状を成形する部材の貫通孔の内面などにイオン種が堆積して飛散することによる処理対象の不良を防止できるイオン注入装置を提供する。 - 特許庁

The composition contains the first component of an effective amount of curcuminoid species and the second component including a member selected from the group consisting of α-acid, β-acid and their derivatives.例文帳に追加

この組成物は、クルクミノイド種を含む有効量の第１の成分ならびにα酸、β酸、およびこれらの誘導体からなる群から選択されるメンバーを含む第２の成分を含有する。 - 特許庁

The method for manufacturing a surface-modified copper member comprises subjecting a surface of a substrate made of copper or a copper alloy to a heat-treatment in an atmosphere in which chemical species containing carbon and oxygen are fed to the surface, thereby forming an oxide layer containing Cu_2O.例文帳に追加

銅又は銅合金からなる基体の表面を炭素、酸素を含む化学種が当該表面に供給される雰囲気下で加熱処理することにより、Ｃｕ_２Ｏを含む酸化物層を形成する。 - 特許庁

To provide a constitution without hindering the sliding movement of a vessel by a member for constituting a carrying passage of a gas including active species, when slidingly moving the vessel to a body, in a humidifier constituted so as to purify storage water stored in the vessel for humidifying the inside of a space, by bubbling of the gas including the active species.例文帳に追加

空間内を加湿するために容器内に貯留された貯留水を、活性種を含む気体のバブリングによって浄化するように構成された調湿装置において、該容器を本体に対してスライド移動させる際に、上記活性種を含む気体の搬送路を構成する部材が上記容器のスライド移動を妨げないような構成を得る。 - 特許庁

Ion species having large ionic radius different from lithium ions are interposed between layers as an interlayer retention member prior to lithium ions in a vanadium oxide having layered crystals capable of doping lithium ions.例文帳に追加

リチウムイオンのドープ可能な層状結晶を有するバナジウム酸化物に、リチウムイオンより前に、リチウムイオン以外のイオン半径の大きなイオン種を、層間確保部材として介在させる。 - 特許庁

Liquid molecular species 103 is supplied to the top end on the top side of a needle member 211 that is provided vertically and, by giving potential difference on this, molecular beam is generated by tunnel effect.例文帳に追加

垂直に立設させた針状部材２１１の上側の先端部分に液体の分子種１０３を供給し、ここに電位差を作用させてトンネル効果により分子ビームを発生させる。 - 特許庁

The manufacturing apparatus comprises: a supply source having a supply part which supplies film-forming species of material for forming the retardation film; and a substrate retention member which can be moved while retaining the substrate and moves the surface of a substrate in a first direction within a prescribed region including positions to which the film-forming species from the supply part can be supplied.例文帳に追加

製造装置は、位相差フィルムを形成するための材料の成膜種を供給する供給部を有する供給源と、基板を保持しながら移動可能であり、供給部からの成膜種が供給可能な位置を含む所定領域内で基板の表面を第１方向に移動させる基板保持部材とを備える。 - 特許庁

Molecular species of liquid are provided to the front end part of a spicular member 206 and the cathode voltage is applied to an extraction electrode 202 to generate a positive ion in beam shape from the molecular species with the tunnel effect then the cathode voltage is applied to an accelerating electrode 204 to accelerate a positive ion, the positive ion is neutralized into a neutral molecule beam by an electron to be generated from a neutralizing electrode 205.例文帳に追加

針状部材２０６の先端部分に液体の分子種が供給され、引出電極２０２に負極の電圧を印加して分子種からトンネル効果により陽イオンをビーム状に発生させ、加速電極２０４に負極の電圧を印加して陽イオンを加速させ、中和電極２０５が発生する電子により陽イオンを中性の分子ビームに中和する。 - 特許庁

The compositions comprise: fractions isolated or derived from hops as a first component; at least a member selected from the group consisting of rosemary, an extract or a compound derived from rosemary, a triterpene species, a diterpene lactone species and tryptanthrin, as second components.例文帳に追加

第１の成分としてホップから単離または誘導された画分；および第２の成分としてローズマリー、ローズマリーから誘導された抽出物、ローズマリーから誘導された化合物、トリテルペン物質種、ジテルペンラクトン物質種およびトリプトアンスリンからなる群から選択されるメンバー少なくとも１つを含む、組成物。 - 特許庁

To prevent the abnormal temperature rise of a member by suppressing an exothermic reaction to the contact of a metal member, such as a stainless steel used in the reaction treatment room, the exhaust gas system, and the treatment gas supply system of a vacuum plasma apparatus with gas species.例文帳に追加

真空プラズマ装置の反応処理室、排気系、処理ガス供給系で使用されているステンレス等の金属部材とガス種との接触部位における発熱反応を抑制し、部材の異常昇温を防止することを目的とする。 - 特許庁

By performing reduction of an oxide film of a surface of the target material 8 and removing deposition film attached to a wall and a member of the vacuum chamber with the active species, oxygen amount during sputter film depositing is reduced and the high quality silicon thin film is formed.例文帳に追加

この活性種を用いて、ターゲット材料８表面の酸化膜の還元や真空チャンバ壁及び部材についた堆積膜の除去を行うことで、スパッタ成膜中の酸素量を低減させ、高品質なシリコン薄膜を形成する。 - 特許庁

To suppress degradation in water purification efficiency when the amount of water in a storage container is large, in a humidity controller increasing the amount of humidification water contacting active species on the water surface by using a gas-liquid contact member moved while its one portion is immersed in water.例文帳に追加

一部分が水に浸漬した状態で動かされる気液接触用部材を用いて、水面上で活性種に接触する加湿用の水の量を増やす調湿装置において、貯留容器の水量が多いときに水の浄化効率が低下することを抑制する。 - 特許庁

To provide a scaffolding member for liquid mediums that allows the use of a liquid medium not containing agar so as to make it possible to avoid the influence of growth inhibition by agar, while also eliminating handling complication in liquid mediums, and making it possible to easily culture desired species.例文帳に追加

寒天を含有しない液体培地を用いることにより寒天による生育阻害の影響を回避可能とし、しかも液体培地にみられる取り扱いの煩雑さも解消し、目的とする生物種の簡便な培養を可能とする液体培地用足場部材を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: accommodating the reflecting optical member deposited with the carbon contamination and reflecting an extreme ultraviolet ray having a wavelength of 100 nm or shorter in a processing chamber; and exposing the reflecting optical member to an atmosphere containing an active species generated by reacting unsaturated hydrocarbon with ozone gas in the processing chamber.例文帳に追加

炭素汚染物が付着し、波長が１００ｎｍ以下の極端紫外線を反射する反射光学部材を、処理室内に収容する工程と、前記処理室内において前記反射光学部材を不飽和炭化水素とオゾンガスとを反応させて発生させた活性種を含む雰囲気中に曝す工程とを設ける。 - 特許庁

The extreme ultraviolet light using device includes a processing chamber, an extreme ultraviolet light source arranged inside the processing chamber and generating a wavelength of 100 nm or shorter, the reflecting optical member housed in the processing chamber and reflecting the extreme ultraviolet light, and a cleaning mechanism removing the carbon contamination in the reflecting optical member by an active species generated by reacting unsaturated hydrocarbon with ozone in the processing chamber.例文帳に追加

処理室と、前記処理室の内部に配置され、１００ｎｍ以下の波長を発生する極端紫外光源と、前記処理室に収容され、前記極端紫外光を反射する反射光学部材と、処理室内において不飽和炭化水素とオゾンとを反応させて発生した活性種によって反射光学部材の炭素汚染をクリーニングするクリーニング機構とを備える。 - 特許庁

A gas-liquid contact member 5 is equipped with a plurality of electrode plates 32, 33 which perform electrolysis of water permeating an element part E to diffuse the electrolytic water to the element part E, and the air sterilizing apparatus optimizes the sterilization effects of reactive oxygen species such as hypochlorous acid and ozone generated during the electrolysis for the sterilization.例文帳に追加

気液接触部材５に、エレメント部Ｅに浸透した水を電気分解してエレメント部Ｅに電解水を行き渡らせることが可能な複数の電極板３２、３３を備え、電気分解時に発生する次亜塩素酸やオゾン等の活性酸素種の除菌効果を最大限に除菌に利用することができる構成とした。 - 特許庁

The atmospheric pressure discharge surface treatment device 1, carrying out surface treatment on an object for treatment such as a glass member with the use of an active species such as an OH radical, is provided with a blower 7 blowing humidified gas 12 with moisture on the surface of the object for treatment 10, and a high-voltage electrode 2 generating discharge plasma 11.例文帳に追加

例えばＯＨラジカルなどの活性種を使用して、ガラス部材などの処理対象物１０に対する表面処理を行なう大気圧放電表面処理装置１において、水分を含む多湿化ガス１２を処理対象物１０の表面に吹き付けるブロア７及び放電プラズマ１１を発生する高電圧電極２を有する大気圧放電表面処理装置である。 - 特許庁

MEAs such as the Basel Convention on the Control of Trans boundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, and the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora authorize trade measures that are aimed at protecting the environment outside either member countries' jurisdiction or the global environment, or that serve to encourage changes in the environmental policy of non signatories of MEAs.例文帳に追加

他方、バーゼル条約（有害廃棄物の国境を越える移動及びその処分の規制に関するバーゼル条約）、モントリオール議定書（オゾン層を破壊する物質に関するモントリオール議定書）、ワシントン条約（絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約）等の一部のMEAにおいては、自国の管轄権の及ばない範囲の環境又は地球規模のの環境の保護を目的として採られる貿易制限措置や、MEA 非締約国に環境政策の変更を促すための貿易制限措置が設けられている。 - 経済産業省

(ii) where the state to which the person belongs or the state in which the person has domicile or residence (in the case of a juridical person, its business office) is a State party to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants of December 2, 1961, as amended at Geneva on November 10, 1972 and on October 23, 1978 (including States in relation with which Japan is to apply the said Convention pursuant to the provision of Article 34 (2) of the said Convention; hereinafter referred to as "Member State") and if the said state provides protection for the plant genus or species to which the person's applied variety belongs (except for the case prescribed in the preceding item).発音を聞く 例文帳に追加

二　その者の属する国又はその者が住所若しくは居所（法人にあっては、営業所）を有する国が、千九百七十二年十一月十日及び千九百七十八年十月二十三日にジュネーヴで改正された千九百六十一年十二月二日の植物の新品種の保護に関する国際条約を締結している国（同条約第三十四条（２）の規定により日本国がその国との関係において同条約を適用することとされている国を含む。以下「同盟国」という。）であり、かつ、その者の出願品種につき品種の育成に関する保護を認める場合（前号に掲げる場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム