merchant familyとは 意味・読み方・使い方

Tanaka family continued to serve as goyo-shonin (a chartered merchant) for Kameyama Domain of Tanba Province and became a successful merchant.発音を聞く 例文帳に追加

田中家は代々丹波亀山藩の御用商人として取り立てられた商家として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married an heiress of Kitakaze family which was a wealthy merchant of Hyogo Prefecture continuing from the ancient times, and he succeeded to the position of the family head.発音を聞く 例文帳に追加

古代から続いた兵庫の豪商北風家に婿養子に入り、家督相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koka-Isshin school is a school handed down within the Hanamoto family which was a merchant family in Bitchu.発音を聞く 例文帳に追加

覚花一心流（こうかいっしんりゅう）は、備中商家の花本家家内で伝承される流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother Yasu was from the Kobayashi family, a merchant family of hereditary large landowners in Shimonoseki, and the Kumekichi served as head clerk.発音を聞く 例文帳に追加

母ヤスの実家小林家は下関で代々続く大地主の商家で、久米吉はそこの大番頭であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he failed running the dojo, and he spent the rest of his life as Yojinbo (the bodyguard) of a merchant family発音を聞く 例文帳に追加

のちに道場経営に失敗し、商家の用心棒をしながら余生を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Placing a magistrate's office in Kawarajiri, Kuwata County, the clan issued gin-satsu in the name of kuramoto (the merchant who handled the money of the family)発音を聞く 例文帳に追加

桑田郡河原尻には代官所を置き、蔵元の名で銀札を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a merchant regularly he visited the Asano family, and is said to have prepared arms for the Ako roshi.発音を聞く 例文帳に追加

浅野家のお出入り商人で赤穂浪士達の武器を調達したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sokei was a son of Soya, who was a merchant in the Shimogyo district, Kyoto, and it is believed that his family was relatively wealthy.発音を聞く 例文帳に追加

宗桂は、京都下京の町人宗也の息子で、比較的裕福だったと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス