military service lawとは 意味・読み方・使い方

an exemption from military service under an old military service law発音を聞く 例文帳に追加

旧兵役法で,兵役を免除すること - EDR日英対訳辞書

It was fully revised in 1889 and shifted to the Military Service Law in 1927.発音を聞く 例文帳に追加

明治22年に全面改正され、1927年（昭和2年）、兵役法に移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Conscription Ordinance was fully revised and the Military Service Law became effective in 1927.発音を聞く 例文帳に追加

1927年、徴兵令を全部改正し、兵役法が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the entire body of physically fit civilians eligible by law for military service発音を聞く 例文帳に追加

兵役のための法律によって資格のある物理的に健康な一般民の全体 - 日本語WordNet

The Conscription Ordinance (Edict of Dajokan [Grand Council of state] Non-number) (1889 Law No.1) was enacted in 1873, which stipulated the obligation of Japanese citizens to military service.発音を聞く 例文帳に追加

徴兵令（ちょうへいれい、太政官布告無号）（明治22年法律第1号）は、1873年（明治6年）に制定され、国民の兵役義務を定めた日本の法令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the economic and political privileges granted to those at the fifth or higher ranks were guaranteed by law, and those with rank generally were exempt from taxes and other duties, distinguishing them from the general heimin who were subject to taxation such as soyocho (corvee, taxes in kind or service) and zoyo (irregular corvee), as well as military service.発音を聞く 例文帳に追加

ただ五位以上の位をもつものの経済的・政治的特権は法によって保証され、また有位者は一般に課役その他の義務を免除されていた点で、租庸調、雑徭（ぞうよう）などの課税および兵役の義務を負っていた一般平民と区別されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However after that, he unilaterally broke the promise to take the members of this party into the Cabinet and implemented revision of the Civil Service Appointment Ordinance followed by enactment of the ordinance on the status of civil servant, the ordinance on reprimand of civil servant and the Security Police Law, as well as introduction of Military ministers to be officers on active-duty rule to eliminate political parties from the government and aim for running the country by the doctrine of superiority.発音を聞く 例文帳に追加

だが、その後、同党からの入閣の約束を一方的に反故にして、文官任用令改正を行い、続いて文官分限令・文官懲戒令・治安警察法の制定、軍部大臣現役武官制の導入などで、政党を政府から排して超然主義による国家運営を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス