miraculous efficacyとは 意味・読み方・使い方

Its honzon (principal image of Buddha), Juichimen Kannon-zo (the statue of Eleven-faced Kannon), is believed to have miraculous efficacy of treating eye diseases.発音を聞く 例文帳に追加

本尊十一面観音は眼病に霊験があるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned Kujaku Kyobo (the ritual for averting disasters, particularly in prayers for rain, against illness in the imperial family, and for safe childbirth of the empress) eight times in his life, and he was known by his miraculous efficacy in the methods of esoteric Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加

一生涯に孔雀経法を8回修し、その修法による霊験で知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Believing in the miraculous efficacy of Sumiyoshi Myojin God, he was a mysterious man who acted unusually.発音を聞く 例文帳に追加

住吉明神の霊験を信じ、異常な行動をとる神秘的な人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Chinese character 'shin,' which generally stands for 'new,' means "remarkably miraculous efficacy" in the temple's name.発音を聞く 例文帳に追加

なお、寺名の「新」は「あたらしい」ではなく、「霊験あらたかな」の意味だという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the late middle ages, the god of Atago was widely worshipped as a god of miraculous efficacy in fire prevention.発音を聞く 例文帳に追加

中世後期以降、愛宕の神は火伏せに霊験のある神として広く信仰されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As written in the summary, these are the tales of miraculous efficacy whose main character, Myoren, was the restorer of Mt. Shigi.発音を聞く 例文帳に追加

内容は、概要で述べるごとく、信貴山の中興である命蓮を主人公とした霊験譚である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Impressed with this, residents of Kurama are said to have begun this festival in order to pass down this event and the miraculous efficacy of Yuki Myojin in posterity.発音を聞く 例文帳に追加

これに感激した鞍馬の住民がその出来事と由岐明神の霊験を伝えるために始まったものが起源といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Oamano miko was enthroned, Takechinomiimasukamono kotoshironushi no kami received shini (the rank of deity) for the first time in the history due to that miraculous efficacy.発音を聞く 例文帳に追加

大海人皇子の即位後、この霊験により、高市御坐鴨事代主神に、史上初となる神位が授けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス