money‐lendingの英語

Registration of Chiefs of Money Lending Operations発音を聞く 例文帳に追加

貸金業務取扱主任者の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Subjects concerning laws and regulations relating to the Money Lending Business発音を聞く 例文帳に追加

一　貸金業に関する法令に関する科目 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Will the (amended) Money Lending Act be put into force as scheduled?発音を聞く 例文帳に追加

貸金業法自身は予定どおりにいく… - 金融庁

METHOD FOR IMMEDIATELY DELIVERING DOCUMENT PRESCRIBED IN MONEY LENDING BUSINESS LAW例文帳に追加

貸金業法上の書面の即時交付方法 - 特許庁

(iii) Where the Chief of Money Lending Operations has come to fall under any of the provisions of Article 24-27, paragraph (1), item (ii) through item (vi): the Chief of Money Lending Operations himself/herself.発音を聞く 例文帳に追加

三　第二十四条の二十七第一項第二号から第六号までのいずれかに該当することとなつた場合　本人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the Chief of Money Lending Operations has violated the provisions of laws and regulations of the Money Lending Business during the course of his/her duties, or has conducted an extremely inappropriate act.発音を聞く 例文帳に追加

四　その職務に関し貸金業に関する法令の規定に違反したとき、又は著しく不適当な行為を行つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regarding the Money Lending Act (Act on Controls, etc. on Money Lending), I hear that a study on how to conduct regulation will be done in advance in preparation for the act's full enforcement in June next year.発音を聞く 例文帳に追加

貸金業法なのですけれども、来年6月の完全施行に向けて、事前に規制のあり方を検討するというお話を伺っています。 - 金融庁

Please give us your view on the idea of a "special money lending zone" (Kashikin Tokku) that has emerged from the Osaka Prefectural Government in connection with the amended Money Lending Act.発音を聞く 例文帳に追加

大阪府で、改正貸金業法に絡んで「貸金特区」という構想が浮上しておりますけれども、その件についての所見をお願いいたします。 - 金融庁