months to dateとは 意味・読み方・使い方

(3) The proof referred to in paragraph (1) shall be submitted within a period of sixteen months after the date of the earliest priority.例文帳に追加

(3) (1)にいう証拠は，最先優先日から16月の期間内に提出する。 - 特許庁

The other date as referred to in section 125(2) of the Ordinance is any date within 6 months after the date of the issuance of the National Application Notification by the State Intellectual Property Office.発音を聞く 例文帳に追加

条例第125条(2)にいう他の日付は，国家知的所有権庁による国内出願通知の発出日後6月以内の日付とする。 - 特許庁

The notification shall be given within 16 months from the priority date, or where the correction or addition will lead to an amendment of the priority date, 16 months from the amended priority date depending on which 16 months period expires the first.発音を聞く 例文帳に追加

前記の通知は，優先日から16月以内，又は，前記の訂正又は追加によって優先日が変更されるときは，変更された優先日から16月以内の内，16月の期間が先に満了する日までにしなければならない。 - 特許庁

It shall, however, be possible to submit such a notice up to 4 months from the international filing date.発音を聞く 例文帳に追加

ただし，当該通知は，国際出願日から4月が経過するまでに提出することができる。 - 特許庁

(b) the Registrar shall, within 2 months from the date of the request, send the grounds of decision to the applicant.例文帳に追加

(b)登録官は請求日から2月以内に決定理由を出願人に送付する。 - 特許庁

The opposition must be submitted to the Patent Authority within nine months of the date of the grant of the patent.発音を聞く 例文帳に追加

異議申立は，特許付与日から9月以内に特許庁に対してするものとする。 - 特許庁

Provided that, where the period prescribed for the payment of a renewal fee expires before the date 4 months after the date of the sealing of the patent, the period for payment of the renewal fee shall be extended to the date 4 months after the date of the sealing of the patent.例文帳に追加

ただし，更新手数料の所定の納付期間が特許証の捺印日から4月が経過する日の前に満了するときは，前記期間は，特許証の捺印日から4月が経過する日まで延長するものとする。 - 特許庁

With that, on a transmission day according to lapsed days from the starting date of the computation, this system transmits the information corresponding to lapsed months to the transmission destination corresponding to the lapsed months.例文帳に追加

そして、起算日から経過した日数に応じた送信日に、経過月に対応する情報を、経過月に対応する送信先へ送信する。 - 特許庁