moso bambooとは 意味・読み方・使い方

Another story has it that he was the first one to bring Moso-chiku (Moso bamboo) to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

最初にモウソウチク(孟宗竹)を持ち帰ったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of hina dolls made from traditional Japanese paper sits in a moso bamboo container.発音を聞く 例文帳に追加

伝統和紙でできた１対のひな人形がモウソウ竹の入れ物の中に置かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition to kidney beans ('ingenmame' in Japanese), which became named after Yinyuan, moso bamboo, watermelon and lotus root are also said to have been brought to Japan by Yinyuan.発音を聞く 例文帳に追加

隠元の名に由来するインゲンマメのほか、孟宗竹（もうそうちく）、スイカ、レンコンなどをもたらしたのも隠元だといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in recent years the disordered proliferation of Moso-chiku (Phyllostachys edulis) due to the lack of control converts the deciduous forests and broad-leaf forests into bamboo forests, and the damages caused by bamboo invasion can not be ignored in the habitat of Satoyama.発音を聞く 例文帳に追加

また近年では放置された孟宗竹の竹林が無秩序に拡大して落葉樹林や広葉樹林を竹林に変えてしまう竹害も、里山の植生として無視出来ないものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Papain is suitable for the plant enzyme 15, and a material obtained by lactic fermenting bamboo powder 11 obtained by cutting Moso-chiku (Phyllostachys pubescens) is suitable for the lactic fermented raw material bamboo powder 14.例文帳に追加

植物酵素１５にはパパインが適当であり、乳酸発酵原料竹粉１４には孟宗竹を切削した竹粉１１を乳酸発酵させたものが適当である。 - 特許庁

And lack of human commitment to Satoyama caused not only changes in vegetation (shift into a forest of climax community (community of plants which has reached a steady state) or shift into a bamboo forest by the invasion of Moso-chiku (Phyllostachys edulis)), but also contaminated it through illegal dumping of trash and industrial waste.発音を聞く 例文帳に追加

人間の関与が失われたことによる植生の変化（極相林化や孟宗竹の侵入による竹林化）、不法投棄される粗大ゴミや産業廃棄物による汚染にさらされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsui says, "There is now less moso bamboo than before. It's getting harder and harder to get it every year. But I want to keep sending out these seasonal goods."発音を聞く 例文帳に追加

松井さんは「今，モウソウ竹は以前と比べて減少している。年々入手するのが難しくなっている。でも，私はこれらの季節商品をこれからも届けていきたい。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave