The movement distance calculation means 42 calculates the movement distance using the defined movement start position, the defined movement end position and the reduced scale of the photographed image.例文帳に追加

移動距離算出手段４２は、定義された移動開始位置、移動終了位置および撮影画像の縮尺より移動距離を算出する。 - 特許庁

To provide a movement guide device with a scale, capable of easily performing replacement of a linear scale while using a general-purpose linear scale.例文帳に追加

汎用のリニアスケールを使用した上でリニアスケールを容易に交換することができるスケール付運動案内装置を提供する。 - 特許庁

When a movement of the movement start point is detected by a movement detection part 24, the scale of the movement start region and its peripheral region on the map whose scale has been changed is enlarged.例文帳に追加

移動検出部２４によって移動元地点の移動が検出された場合には、縮尺を変更した地図のうち移動元領域およびその周辺領域における地図の縮尺を拡大する。 - 特許庁

A linear scale synchronizing signal LINHSYNC is generated corresponding to a unit amount of movement of the carriage based on a linear scale.例文帳に追加

リニアスケールに基づきキャリッジの単位量の移動に対応してリニアスケール同期信号ＬＩＮＨＳＹＮＣが発生される。 - 特許庁

The rotary scale 51 rotates simultaneously with the sliding movement of a lens group holding frame.例文帳に追加

そして、ロータリースケール５１はレンズ群保持枠のスライド移動と同時に回転する。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of performing movement detection without increasing a circuit scale and a memory capacity.例文帳に追加

回路規模やメモリ容量の増大なしに動き検出を行えるようにした電子カメラを提供する。 - 特許庁

MOVEMENT LOCUS MEASUREMENT DEVICE, MEASUREMENT METHOD AND EXPOSURE RECORDING APPARATUS, AND SCALE TO BE USED FOR THESE例文帳に追加

移動軌跡計測装置、計測方法及び露光記録装置、並びに、これらに用いられるスケール - 特許庁

A movement guide 4 supports the moving portion 3 movably to longitudinal direction of the linear scale material 2.例文帳に追加

移動ガイド４は、移動部３をリニアスケール材２の長手方向に移動可能に支持する。 - 特許庁

The reference scale 10 comprises a movement detecting means (28, 30; steps S408, S409, and S410) for detecting whether or not the reference scale has been moved after it was once installed and an informing means for informing the user of the movement of the reference scale when the movement of the reference scale is detected by the movement detecting means.例文帳に追加

基準尺１０はそれが一旦設置された後に該基準尺に動きがあったか否かを検出する動き検出手段（２８、３０；ステップＳ４０８、Ｓ４０９、Ｓ４１０）と、この動き検出手段によって基準尺の動きが検出されたとき、該基準尺の動きを報知する報知手段（２２）とを具備して成る。 - 特許庁

In order to achieve a movement of labor on this scale, strong entry activity, etc. is required.例文帳に追加

この程度の規模の労働移動を実現するためには、活発な開業等が行われることも必要である。 - 経済産業省

To realize violent movement patterns such as running and jumping without using a large-scale drive mechanism having a high movement speed and a large torque.例文帳に追加

速い動作速度や大きなトルクを持つ大型の駆動機構を用いることなく走行や躍動などの激しい動作パターンを実現する。 - 特許庁

To make an amount of displacement of a scale for detecting an amount of movement of a lens smaller than the amount of movement of the lens.例文帳に追加

レンズの移動量を検出するためのスケールの変位量をレンズの移動量に対して小さくする。 - 特許庁

To simplify the operation of the test piece movement stage by making quick the movement start of the image on the observation screen even if the scale factor is high.例文帳に追加

倍率が高くても、観察画面上の像の動き出しを早くしつつ、試料移動ステージの操作をより簡単にする。 - 特許庁

This vehicle instrument 1 includes scale marks 3 formed along a pointer movement region 2, and a pointer 4 capable of pointing a scale mark 3, and the scale marks 3 are formed variably.例文帳に追加

指針移動領域２に沿って設けられた目盛３と、目盛３を現示可能な指針４とを備えた車両用計器装置１であって、目盛３を可変に構成するようにしている。 - 特許庁

To provide a movement prohibiting device of a vehicle and its movement prohibiting system capable of avoiding large-scale alteration of the vehicle and prohibiting the movement of the vehicle easily at a low cost.例文帳に追加

大規模な車両の改造を避け低コストで簡単に車両の移動を禁止することができる車両の移動禁止装置とその禁止システムを提供する。 - 特許庁

Signal transmission is performed between a linear scale 3 which outputs a pulse signal according with an extent of movement of a moving object and a movement controller 5 which controls movement of the moving object.例文帳に追加

移動体の移動量に応じたパルス信号を出力するリニアスケール３と移動体の移動を制御する移動制御装置５間で信号の伝送を行なう。 - 特許庁

MONONOBE no Moriya, NAKATOMI no Katsumi, and others insisted that the plague was caused by worship of Buddhism by the Soga clan, and implemented a large-scale Haibutsu-kishaku (a movement to abolish Buddhism).発音を聞く 例文帳に追加

物部守屋・中臣勝海らはこれを蘇我氏による仏教崇拝が原因として、大規模な廃仏毀釈を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite the fact that its former scale had been diminished during the anti-Buddhist movement of the Meiji period, even now it is an extremely large temple with 25 tatchu (sub-temples).発音を聞く 例文帳に追加

明治の廃仏毀釈で規模が縮小されたとはいえ、今なお25か寺の仏塔（たっちゅう、山内寺院）を有する大寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1975, the 'Yomigaeru Omihachiman no kai (Association for Restoring Omihachiman)' was formed, and the canal preservation and restoration movement grow in scale to involve the citizens at large.発音を聞く 例文帳に追加

1975年（昭和50年）、「よみがえる近江八幡の会」が設立され、堀の保存修景運動は、市民全体の運動へと展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some shrine parishioners and worshippers held campaigns against the merger, but these did not result in a large-scale movement.発音を聞く 例文帳に追加

氏子・崇敬者の側としては、反対集会を開くこともあったが、主として大きな運動もできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scaling management section 11 makes a scale of the map in a display 2 small, when detecting the movement of the cursor.例文帳に追加

縮尺管理部１１は、カーソルの移動が検出されると、ディスプレイ２に表示されている地図の縮尺を小さくする。 - 特許庁

A linear scale 4 is detachably mounted on the track rail 1 of the movement guide device by use of a magnet 12.例文帳に追加

運動案内装置の軌道レール１に、磁石１２を用いてリニアスケール４を着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

To perform optimum animation correction regardless of the movement of an object without increasing a circuit scale in a display of a subfield light emission type.例文帳に追加

サブフィールド発光型のディスプレイにおいて、回路規模を増大することなく、物体の動きの速さに関わらず最適な動画補正を行うこと。 - 特許庁

To obtain a multiple screen with smooth movement for displaying images of a plurality of channels while suppressing an increase in device scale.例文帳に追加

装置規模の増大を抑えつつ、複数チャンネルの画像を表示する、動きの滑らかなマルチ画面を得る。 - 特許庁

The second encoder scale 61 is constituted so as to slide and move, accompanying the slide movement of a second lens group holding frame 12.例文帳に追加

そして、第２エンコーダースケール６１は、第２レンズ群保持枠１２のスライド移動に伴ってスライド移動するように構成されている。 - 特許庁

The first encoder scale 51 is constituted so as to slide and move, accompanying the slide movement of a first lens group holding frame 11.例文帳に追加

そして、第１エンコーダースケール５１は、第１レンズ群保持枠１１のスライド移動に伴ってスライド移動するように構成されている。 - 特許庁

To provide an optical encoder and a scale for the encoder which are excellent in anti-noise properties and general versatility, and detect a precise quantity of movement.例文帳に追加

耐ノイズ性及び汎用性に優れ、正確な移動量を検出することができる光学式エンコーダ及びエンコーダ用スケールを提供する。 - 特許庁

To output the absolute position information for a linear scale by the movement within a prescribed time from the time of request.例文帳に追加

リニヤスケールの移動よって変化したスケールの絶対位置情報をリクエスト時点から所定の時間内に出力できるようにする。 - 特許庁

To provide a parallax sensor capable of parallax image arithmetic operation at a high speed, capable of coping to the same extent as with high speed movement, using a small scale circuit.例文帳に追加

小規模な回路により、高速移動に対応できる程度に高速に視差画像演算処理を行うことが可能な視差センサを提供する。 - 特許庁

To provide an encoder capable of making small size and lightweight and specifying the position of a scale or a slider independently of the direction of the relative movement.例文帳に追加

小型軽量化が可能であり、且つ、スケールの相対移動の方向によらず、スケール又はスライダの位置の特定ができるエンコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a movement-adaptive sequential scanning conversion device and a conversion method wherein a memory can be easily controlled, and a circuit can be made small in scale.例文帳に追加

メモリの制御が容易であり、かつ回路規模も小さくすることができる動き適応順次走査変換装置及び変換方法を得る。 - 特許庁

To improve the contrast of colors and the contrast of movement in addition to the contrast of a gray scale according to features of a picture, and to improve picture quality.例文帳に追加

映像の特徴に応じて、グレースケールのコントラストに加え、色彩のコントラストや、動きのコントラストを向上し、画質を改善する。 - 特許庁

To provide an optical encoder with high resolution by enhancing the S/N ratio (maximum intensity/minimum intensity) of a signal acquired with the movement of a scale.例文帳に追加

スケールの移動に伴って得られる信号のＳ/Ｎ比（最大強度/最小強度）を向上させ、分解能の高い光学式エンコーダを提供する。 - 特許庁

It is possible for the user to practice the abdominal breathing by spontaneously performing respiration in accordance with the movement of the medical treatment element or the musical scale.例文帳に追加

利用者は、施療子又は音階の動きに合わせて自発的に呼吸を行うことにより腹式呼吸を習得することができる。 - 特許庁

The angle of polarization of a transmitted light changes according to the change of the direction of a 1/2 wavelength board arranged in a longitudinal direction by the movement of the transmission- type scale 14.例文帳に追加

透過型スケール１４の移動により長手方向に配列された１／２波長板の方位変化に応じて透過光の偏光角度が変化する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of maintaining the speed in the movement detection of an endless belt provided with scale for speed detection with high accuracy.例文帳に追加

速度検出用スケールを設けた無端ベルトの移動方向速度の検知を、高精度に維持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device which is constituted in a simple structure with a reduced circuit scale and enables the movement of an object to be checked by a video image.例文帳に追加

回路規模が低減された簡易な構成として、物体の動きを映像によって確認可能とするための画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

As for the reference light passing region, a distance between each adjacent reference light passing region has a unique value in the movement scale.例文帳に追加

基準透光部は、隣接する基準透光部間の距離が、移動スケール内で一意の値を有している。 - 特許庁

The scale 1 includes an optical pattern 3 for the detection of a movement quantity arranged periodically, and a reference position pattern 4 for the detection of a reference position.例文帳に追加

スケール１は、移動量検出用の周期的に並ぶ光学パターン３と、基準位置検出用の基準位置パターン４とを有している。 - 特許庁

The second photodetector 8 is positioned with a shift relative to the movement direction of the scale 1 with respect to the interferable light source 6.例文帳に追加

第二の光検出器８は、可干渉光源６に対して、スケール１の移動方向に対して相対的にずれて位置している。 - 特許庁

The speckle signal, acquired as a result of the non-linear scale conversion, is displayed as a required blood movement image together with a corresponding tissue image.例文帳に追加

結果として得られるスペックル信号が、対応する組織画像と同時に、所望の血液運動画像として表示される。 - 特許庁

To obtain an adaptive filter device and a signal processing method for realizing a highly precise movement adaptive processing by suppressing the increase of a circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を抑えて精度のよい動き適応処理のできる適応フィルタ装置および信号処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a scanning line converter comprising an inexpensive movement adaptive IP conversion circuit in which the memory capacity and the scale of a filter circuit are reduced.例文帳に追加

メモリ容量とフィルタ回路の規模を削減し、安価な動き適応ＩＰ変換回路を含む走査線変換装置を提供する。 - 特許庁

To measure a grease movement amount between predetermined parts in a lubrication space without using a large-scale measuring device.例文帳に追加

大がかりな測定装置を用いることなく、潤滑空間における所定の部位間でのグリース移動量を測定できるようにすることである。 - 特許庁